左传 · 庄公 · 庄公十九年
左传 · 庄公 · 庄公十九年 朗读
【经】十有九年春王正月。夏四月。秋，公子结媵陈人之妇于鄄，遂及齐侯、宋公盟。夫人姜氏如莒。冬，齐人、宋人、陈人伐我西鄙。
【传】十九年春，楚子御之，大败于津。还，鬻拳弗纳。送伐黄，败黄师于碏陵。还，及湫，有疾。夏六月庚申卒，鬻拳葬诸夕室，亦自杀也，而葬于絰
初，鬻拳强谏楚子，楚子弗从，临之以兵，惧而从之。鬻拳曰：「吾惧君以皇。兵，罪莫大焉。」遂自刖也。楚人以为大阍，谓之大伯，使其后掌之。君子「鬻拳可谓爱君矣，谏以自纳于刑，刑犹不忘纳君于善。」
初，王姚嬖于庄王，生子颓。子颓有宠，蒍国为之师。及惠王即位。取蒍国之圃以为囿，边伯之宫近于王宫，王取之。王夺子禽祝跪与詹父田，而收膳夫之秩。故蒍国、边伯、石速、詹父、子禽祝跪作乱，因苏氏。秋，五大夫奉子颓以伐王，不克，出奔温。苏子奉子颓以奔卫。卫师、燕师伐周。冬，立子颓。
左传 · 庄公 · 庄公十九年 ，周，左丘明，【经】十有九年春王正月。夏四月。秋，公子结媵陈人之妇于鄄，遂及齐侯、宋公盟。夫人姜氏如莒。冬，齐人、宋人、陈人伐我西鄙。 【传】十九年春，楚子御之，大败于津。还，鬻拳弗纳。送伐黄，败黄师于碏陵。还，及湫，有疾。夏六月庚申卒，鬻拳葬诸夕室，亦自杀也，而葬于絰 初，鬻拳强谏楚子，楚子弗从，临之以兵，惧而从之。鬻拳曰：「吾惧君以皇。兵，罪莫大焉。」遂自刖也。楚人以为大阍，谓之大伯，使其后掌之。君子「鬻拳可谓爱君矣，谏以自纳于刑，刑犹不忘纳君于善。」 初，王姚嬖于庄王，生子颓。子颓有宠，蒍国为之师。及惠王即位。取蒍国之圃以为囿，边伯之宫近于王宫，王取之。王夺子禽祝跪与詹父田，而收膳夫之秩。故蒍国、边伯、石速、詹父、子禽祝跪作乱，因苏氏。秋，五大夫奉子颓以伐王，不克，出奔温。苏子奉子颓以奔卫。卫师、燕师伐周。冬，立子颓。
译文
十九年春季，楚文王发兵抵御巴军，在津地被巴军打得大败。回国，鬻拳不开城门接纳，楚文王就转而进攻黄国，在踖陵打败了黄国的军队。楚文王回国，到达湫地时得了病。夏季，六月十五日，楚文王死去。鬻拳把他安葬在夕室，然后自己也自杀身亡，死后被安葬在地下宫殿的前院里。当初，鬻拳坚决劝阻楚文王，楚文王不听从。鬻拳拿起武器对准楚文王，楚文王害怕而被迫听从。鬻拳说：“我用武器威胁国君，没有比这再大的罪过了。”于是就自己砍去两脚。楚国人让他担任卫戍楚都城门的官职，称之为太伯，并且让他的后代执掌这个官职。
君子说：“鬻拳可以说是爱护国君了，由于劝阻而自己使自己受刑，受了刑还不忘记使国君归于正道。”
当初，王姚受到周庄王的宠爱，生了子穨。子穨也受到宠爱，..国做他的师傅。等惠王继承王位，夺取了..国的菜园来畜养野兽。边伯的房子，近在王宫的旁边，蕙王也占取了。惠王又夺取了子禽祝跪和詹父的田地，收回了膳夫石速的俸禄。所以..国、边伯、石速、詹父、子禽祝跪发动叛乱，依靠苏氏。秋季，五位大夫拥戴子穨攻打惠王，没有得胜，逃亡到温地。苏子拥着子穨逃亡到卫国。卫国、燕国的军队进攻成周。冬季，立王子穨为周天子。
左丘明
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
猜你喜欢
人日雨一首。宋代。周紫芝。王春雪三尺，人日雨一犁。 五种虽未入，二麦颇亦宜。 人情岂不悦，天意似可期。 官居著穷巷，睡味无人知。 起焚石鼎烟，烂读离骚词。 看云生屋角，听雨鸣空墀。 绿水添清瑶，孤芳悦华姿。 万物有佳趣，吾生日已衰。 贪痴速奇祸，安分伤寒饥。 乘除理已定，智巧那得移。 不如酌我酒，此事姑置之。
九日陪李德仪兄弟游石屋。宋代。周紫芝。秋云易雨秋日出，九日阴晴苦难测。 气如昨夜太暄妍，云似今朝好天色。 天公要渠作好语，着意安排费天力。 重到孤峰最上头，四年不见烟霞秋。 吴山长与越山对，海水自随江水流。 江水相见只如此，老大岂知尔许愁。 上山燃火入山腹，下山骑马寻石屋。 十八大士栖两岩，共向山中礼尊宿。 人言石缝泉作珠，却绕山根走鸣玉。 珠泉得名固不虚，虎泉作酌不满欲。 山僧应复笑我曹，醉中泉石蒙讥嘲。 泾渭分流正须尔，美恶贤愚亦如此。 宁将鸡肋奉尊拳，莫著阳秋在皮里。 此语如何可便参，聊供山僧一笑喜。
次韵伯远梅花。宋代。周紫芝。徐侯顿朱墨，岂复知花时。 美人忽含笑，临镜窥涟漪。 朝来摩两眼，喜作云雾披。 须烦春草句，咏此玉雪枝。 小窗惜无人，共赏林下姿。 毛褚二三子，亦足相遨嬉。
次韵仲平斋宿慧照。宋代。周紫芝。中郎自是廊庙才，平生忧国心如斋。太常章句十二万，说论不与心相乖。 周王五礼久不作，后夔八音今复谐。君不见周南留滞汉太史，夜瞻爟火空兴怀。 朱弦且可奉祠事，画舸未用思清淮。行当入对青琐闼，可但走马章台街。 持竿我欲钓烟水，岁晚黄帽仍青鞋。诸公方蒇太平事，翁也漫作优人俳。
次韵仲平陈郎中孤山见梅用黄法曹旧。宋代。周紫芝。绿发朱颜日枯槁，心向梅花两倾倒。 谁知更有少陵翁，江上情多被花恼。 三年家住孤山下，玉树濒湖得春早。 山高有月韵最胜，水近无风香亦好。 凌霜我欲念花寒，对酒花应怜客老。 孤芳一别今几时，更恐山林迹如扫。 罗浮欲入梦成空，遗恨此生常草草。 醉挽芳条欲问谁，满挹清樽酹碧昊。
