左传 · 庄公 · 庄公十九年
左传 · 庄公 · 庄公十九年 朗读
【经】十有九年春王正月。夏四月。秋，公子结媵陈人之妇于鄄，遂及齐侯、宋公盟。夫人姜氏如莒。冬，齐人、宋人、陈人伐我西鄙。
【传】十九年春，楚子御之，大败于津。还，鬻拳弗纳。送伐黄，败黄师于碏陵。还，及湫，有疾。夏六月庚申卒，鬻拳葬诸夕室，亦自杀也，而葬于絰
初，鬻拳强谏楚子，楚子弗从，临之以兵，惧而从之。鬻拳曰：「吾惧君以皇。兵，罪莫大焉。」遂自刖也。楚人以为大阍，谓之大伯，使其后掌之。君子「鬻拳可谓爱君矣，谏以自纳于刑，刑犹不忘纳君于善。」
初，王姚嬖于庄王，生子颓。子颓有宠，蒍国为之师。及惠王即位。取蒍国之圃以为囿，边伯之宫近于王宫，王取之。王夺子禽祝跪与詹父田，而收膳夫之秩。故蒍国、边伯、石速、詹父、子禽祝跪作乱，因苏氏。秋，五大夫奉子颓以伐王，不克，出奔温。苏子奉子颓以奔卫。卫师、燕师伐周。冬，立子颓。
左传 · 庄公 · 庄公十九年 ，周，左丘明，【经】十有九年春王正月。夏四月。秋，公子结媵陈人之妇于鄄，遂及齐侯、宋公盟。夫人姜氏如莒。冬，齐人、宋人、陈人伐我西鄙。 【传】十九年春，楚子御之，大败于津。还，鬻拳弗纳。送伐黄，败黄师于碏陵。还，及湫，有疾。夏六月庚申卒，鬻拳葬诸夕室，亦自杀也，而葬于絰 初，鬻拳强谏楚子，楚子弗从，临之以兵，惧而从之。鬻拳曰：「吾惧君以皇。兵，罪莫大焉。」遂自刖也。楚人以为大阍，谓之大伯，使其后掌之。君子「鬻拳可谓爱君矣，谏以自纳于刑，刑犹不忘纳君于善。」 初，王姚嬖于庄王，生子颓。子颓有宠，蒍国为之师。及惠王即位。取蒍国之圃以为囿，边伯之宫近于王宫，王取之。王夺子禽祝跪与詹父田，而收膳夫之秩。故蒍国、边伯、石速、詹父、子禽祝跪作乱，因苏氏。秋，五大夫奉子颓以伐王，不克，出奔温。苏子奉子颓以奔卫。卫师、燕师伐周。冬，立子颓。
译文
十九年春季，楚文王发兵抵御巴军，在津地被巴军打得大败。回国，鬻拳不开城门接纳，楚文王就转而进攻黄国，在踖陵打败了黄国的军队。楚文王回国，到达湫地时得了病。夏季，六月十五日，楚文王死去。鬻拳把他安葬在夕室，然后自己也自杀身亡，死后被安葬在地下宫殿的前院里。当初，鬻拳坚决劝阻楚文王，楚文王不听从。鬻拳拿起武器对准楚文王，楚文王害怕而被迫听从。鬻拳说：“我用武器威胁国君，没有比这再大的罪过了。”于是就自己砍去两脚。楚国人让他担任卫戍楚都城门的官职，称之为太伯，并且让他的后代执掌这个官职。
君子说：“鬻拳可以说是爱护国君了，由于劝阻而自己使自己受刑，受了刑还不忘记使国君归于正道。”
当初，王姚受到周庄王的宠爱，生了子穨。子穨也受到宠爱，..国做他的师傅。等惠王继承王位，夺取了..国的菜园来畜养野兽。边伯的房子，近在王宫的旁边，蕙王也占取了。惠王又夺取了子禽祝跪和詹父的田地，收回了膳夫石速的俸禄。所以..国、边伯、石速、詹父、子禽祝跪发动叛乱，依靠苏氏。秋季，五位大夫拥戴子穨攻打惠王，没有得胜，逃亡到温地。苏子拥着子穨逃亡到卫国。卫国、燕国的军队进攻成周。冬季，立王子穨为周天子。
左丘明
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
猜你喜欢
赠端禅师。宋代。郭祥正。十年不变旧，交深情愈淡。 世乐贻真羞，去若出阱陷。 故林泉石新，悠然在虚鉴。 寂寂夜香沉，无心答钟梵。
蒋颖叔要予同赋平云阁。宋代。郭祥正。宣城多名山，诗人旧经历。 独无平云篇，煞怯作者敌。 不然灵祇护，晦此神女色。 留与无心人，开轩初占得。 群奔万马放，片堕孤鹰击。 缕缕蚕茧抽，枞枞羽林直。 恍随片月散，又逐岚光滴。 缟带裁未成，蛟绡莹无隔。 苍龙奋修鳞，皓鹤舒春翼。 天墀耸群玉，胡阵望鸣镝。 尤怜欲雪时，铁甲万里黑。 变化固无穷，想象岂尽识。 贤哉谪御史，注目倚寒壁。 吟非宋玉赋，心在汉皇席。 愁来把樽酒，薄咏继朝夕。 迷魂招屈贾，大句压甫白。 初屯念经纶，作解须霹雳。 终朝去为霖，未信长抱石。 卷舒能及时，慰此长太息。 诗言我枯疏，返类群儿剧。 君探骊颔珠，不惮海神惜。 更当俟来唱，研尽廷圭墨。
观柳殿丞家藏竹柏图。宋代。郭祥正。君实名卿孙，妙画箧所聚。 壁间四幅画，收尽苍洲趣。 瘦柏盘大石，雪霜迥不惧。 举斧挥栋材，未辨在缣素。 离披老竹梢，直裂见枯处。 凤凰欲来巢，俯视犹屡顾。 壮观殊未已，白日去还暮。 愁怀起窗壁，注目乱烟雾。 烦君灯烛张，免我颜色沮。 乃知顷刻意，直有千载寓。
寄别朱复之郎中。宋代。郭祥正。我昔发溪口，君来具华筵。 烛光射酒色，四座凝春烟。 饮阑赠嘉唱，响韵胜弹弦。 闻君今解印，念我簿书挛。 不及姑溪流，会随千丈船。 君才世无双，君名天下传。 五十试一州，治术如颍川。 上方争政务，下诏稽汉宣。 谁能荐此人，惟贤乃知贤。 聃聃范文正，道德诸公先。 辟君登幕府，师友金石坚。 大匠忽云逝，美璞畴敢镌。 古来出林秀，多为风雨缠。 明主往自结，献书玉墀前。 功名期待达，况当未衰年。
