左传 · 昭公 · 昭公三十一年

左传 · 昭公 · 昭公三十一年 朗读
左丘明 2025-06-25

【经】三十有一年春王正月,公在乾侯。季孙意如晋荀跞于适历。夏四月丁巳,薛伯谷卒。晋侯使荀跞唁公于乾侯。秋,葬薛献公。冬,黑肱以滥来奔。十有二月辛亥朔,日有食之。
【传】三十一年春,王正月,公在乾侯,言不能外内也。
晋侯将以师纳公。范献子曰:「若召季孙而不来,则信不臣矣。然后伐之,若何?」晋人召季孙,献子使私焉,曰:「子必来,我受其无咎。」季孙意如会晋荀跞于适历。荀跞曰:「寡君使跞谓吾子:『何故出君?有君不事,周有常刑,子其图之!』」季孙练冠麻衣跣行,伏而对曰:「事君,臣之所不得也,敢逃刑命?君若以臣为有罪,请囚于费,以待君之察也,亦唯君。若以先臣之故,不绝季氏,而赐之死。若弗杀弗亡,君之惠也,死且不朽。若得从君而归,则固臣之愿也。敢有异心?」
夏四月,季孙从知伯如乾侯。子家子曰:「君与之归。一惭之不忍,而终身惭乎?」公曰:「诺。」众曰:「在一言矣,君必逐之。」荀跞以晋侯之命唁公,且曰:「寡君使跞以君命讨于意如,意如不敢逃死,君其入也!」公曰:「君惠顾先君之好,施及亡人将使归粪除宗祧以事君,则不能夫人。己所能见夫人者,有如河!」荀跞掩耳而走,曰:「寡君其罪之恐,敢与知鲁国之难?臣请复于寡君。」退而谓季孙:「君怒未怠,子姑归祭。」子家子曰:「君以一乘入于鲁师,季孙必与君归。」公欲从之,众从者胁公,不得归。
薛伯谷卒,同盟,故书。
秋,吴人侵楚,伐夷,侵潜、六。楚沈尹戌帅师救潜,吴师还。楚师迁潜于南冈而还。吴师围弦。左司马戌、右司马稽帅师救弦,及豫章。吴师还。始用子胥之谋也。
冬,邾黑肱以滥来奔,贱而书名,重地故也。君子曰:「名之不可不慎也如是。夫有所名,而不如其已。以地叛,虽贱,必书地,以名其人。终为不义,弗可灭已。是故君子动则思礼,行则思义,不为利回,不为义疚。或求名而不得,或欲盖而名章,惩不义也。齐豹为卫司寇,守嗣大夫,作而不义,其书为『盗』。邾庶其、莒牟夷、邾黑肱以土地出,求食而已,不求其名,贱而必书。此二物者,所以惩肆而去贪也。若艰难其身,以险危大人,而有名章彻,攻难之士将奔走之。若窃邑叛君,以徼大利而无名,贪冒之民将置力焉。是以《春秋》书齐豹曰『盗』,三叛人名,以惩不义,数恶无礼,其善志也。故曰:《春秋》之称微而显,婉而辨。上之人能使昭明,善人劝焉,淫人惧焉,是以君子贵之。」
十二月辛亥朔,日有食之。是夜也,赵简子梦童子羸而转以歌。旦占诸史墨,曰:「吾梦如是,今而日食,何也?」对曰:「六年及此月也,吴其入郢乎!终亦弗克。入郢,必以庚辰,日月在辰尾。庚午之日,日始有谪。火胜金,故弗克。」

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

北堂蔼瑞云,其荫常四垂。 砌下森玉笋,连理映双歧。 联芳应竞爽,南枝交北枝。 仰承雨露偏,得气争华滋。 花间奉板舆,左右祥风披。 京洛未云遐,两地谐埙篪。 冬味喜传远,春彩增娱嬉。 清香宿省回,燕寝来少仪。 禄米调甘味,藉纾乌鸟私。 我心愧寸草,依倚三春晖。 万里奉晨昏,托巢凤凰池。 团圞家庆图,春酒为介眉。 独怅南归雁,白云俱远飞①。 感此交跗萼,孝友两兼之。 鹤翎正长养,兰叶方葳蕤。 盘盘护深根,奕奕含英姿。 春华各努力,立身及良时。 显扬事尚易,养志恒在兹。 退食馨尔膳,爱日乐迟迟。
(0)
天上台星耀,人间宰辅尊。 一时征瑞集,三朵表花繁。 旷代符嘉兆,新芳画故园。 金瓯邻早卜,彩笔谱重翻。 欲剪云为叶,从知桂有根。 蓬莱初接荫,桃李况盈门。 世业羹调鼎,宾筵酒满樽。 春风三十品,细与众香论。
(0)
北风萧萧云莽莽,书生匹马慨以慷。 前尘旌旆走龙蛇,孤剑深山独来往。 平生忠信涉风波,旁若无人行且歌。 尔众眼中自幻耳,时平不信豺狼多。 世人好事爱谈虎,聊将所闻写阿堵。 狼乎果解避善人,野心应亦化鹿麌。 君不见,蜂虿逢人便欲戕,含沙射影有暗伤。 天地自大一身藐,安能处处周堤防。
(0)
十年契阔情,梦寐浑不忆。 晤对若平生,谈次多郁塞。 依然京华中,憔悴斯人色。 误谓常过从,未觉言凄恻。 秋风飒然来,残月下窗黑。 恨不少徘徊,痛切吐胸臆。
(0)
幼慧古艳称,惊奇我未见。 士为文翁出,翩翩多秀茜。 中有二雏凤,玉映尤堪羡。 文场初及锋,三艺脱稿便。 余勇夸记诵,任举经与传。 堂前指试题,故实窘群彦。 解围乃小郎,一军惊试院。 更示未见书,长篇但流眄。 循环令反复,一一珠贯线。 太守爱才心,得此益欢忭。 腹笥欲其充,推食有公膳。 体段望其大,量衣有官绢。 谓我忝师席,双双介请见。 我本空空如,执经愧北面。 顾兹磊落英,敢吝刍荛献。 美玉攻他山,精金出百炼。 先开花恐伤,易沽价必贱。 庭前养双梧,培基更除蔓。 不忧干霄难,立根要刚健。 古人非甚愚,读书每千遍。 小学本庸言,毕生艰体验。 羡子不离膝,依依尚孺恋。 所学在晨昏,所亲非笔砚。 世岂无英姿,未几突而弁。 朝旭方东升,光采抑何绚。 计程历尚遥,努力期无倦。 文史足方朔,正字作刘晏。 奇慧奚须夸,德业副余念。
(0)