杂诗三首
杂诗三首朗读
【其一】
家住孟津河，门对孟津口。
常有江南船，寄书家中否。
【其二】
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅着花未？
【其三】
已见寒梅发，复闻啼鸟声。
心心视春草，畏向玉阶生。
杂诗三首，唐代，王维，【其一】 家住孟津河，门对孟津口。 常有江南船，寄书家中否。 【其二】 君自故乡来，应知故乡事。 来日绮窗前，寒梅着花未？ 【其三】 已见寒梅发，复闻啼鸟声。 心心视春草，畏向玉阶生。
译文
【其一】家住在孟津河旁，家门与孟津渡口相对。每天沿河有来自江南的小船，是否有丈夫从江南寄回的书信呢？
【其二】
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株梅花开了没有？
【其三】
看见梅花已经开了，又听见鸟儿的啼叫声。一颗充满忧愁的心看着春草生长，愈来愈茂盛的春草眼看就要连到阶前，禁不住惶恐起来了。
注释
孟津河：指河南洛阳北部的黄河南岸一带，是「武王伐纣，与八百诸侯会盟」之地，为古代交通要道。君：对对方的尊称，您。
故乡：家乡，这里指作者的故乡。
来日：来的时候。
绮窗：雕画花纹的窗户。
寒梅：冬天绽放的梅花。
着（zhuó）花未：开花没有？着花，开花；未，用于句末，相当于「否」，表疑问。
玉阶：《万首唐人绝句》作「阶前」。
《杂诗三首》，是王维拟江南乐府民歌风格所作的一组抒写男女别后相思之情的五言绝句。
第一首，描写闺人怀远以及盼望音书的心情。
第二首，描写游子思念家人，向故乡来人询问家中情形的话。诗以白描记言的手法，简洁而形象地刻划了主人公思乡的情感。对于离乡游子而言，故乡可怀念的东西很多。然而诗不写眷怀山川景物，风土人情，却写眷念窗前「寒梅着花未？」，可谓「于细微处见精神」，寓巧于朴，韵味浓郁，栩栩如生。
第三首，写思妇给丈夫回信中的话。三首诗写出一种缠绵深婉之情，或直抒胸臆，或托物寄怀，都不事雕琢。
参考资料：
宋·刘须溪《王孟诗评》：三首皆淡中含情。
清·宋顾乐《唐人万首绝句选》评此诗（《杂诗》其二）：以微物悬念，传出件件关心，思家之切。
陈建生：王右丞《杂诗》三首，娴熟运用中国画的留白艺术，使诗歌产生很强的艺术张力，留下更多想象的审美空间。
王维
王维，字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
王维，字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
猜你喜欢
舟中宴集梁奎台黎爱玉梁念五梁湖侣苏慕居苏元启诸丈赋赠二律。明代。张嗣纲。星聚萍逢亦大奇，论文樽酒漫相期。 几年未解渔家乐，此日同倾梓里卮。 沙鸟拂筵忘上下，江豚吹浪影参差。 莫言乡井风烟异，且喜尊前细鲙肥。
并头莲。明代。张嗣纲。芙蕖并映水涟漪，此种疑分太液池。 素女当头连二女，六郎正面御双妃。 芳香一品风前送，艳质双清月下移。 好似景云三妙遇，依稀犹见锦琼奇。
樵阳。明代。张嗣纲。步上樵山第一楼，东来紫气望中收。 烟拖榆柳千丝雨，日映芙蓉万点秋。 路入天台谁是阮，花当洞口尔为刘。 月明仙犬云端吠，风景依稀似十洲。
耿山南望有怀父诞。明代。张嗣纲。耿山岭上望南驰，日出高峰似九疑。 松柏耐寒擎翠盖，梅花冒雪放新枝。 函关紫气来何处，锦里斑斓定此时。 遥想白云亲舍下，翩翩青鸟会瑶池。
