青门引

青门引朗读
宋代张先 2025-06-13

乍暖还轻冷,风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。
楼头画角风吹醒,入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。

译文

刚刚转暖还带着一丝寒意,凄风冷雨到傍晚方才消停。庭院寂寞且时节已近清明,因痛惜残花借酒浇愁直到醉,这又是去年时种下的旧病。
楼头画角声和风把我惊醒,夜已深重门闭锁万籁寂静。更那堪忍受那溶溶的月光,隔墙有少女荡秋千的清影。


注释

青门引:词牌名。
中酒:喝醉。见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,酒酣也,意即醉了。《汉书》颜师古注:“饮酒之中也,不醉不醒故谓之中。中音竹仲反。“其说稍异。杜牧《睦州四韵》:”残春杜陵客,中酒落花前“,与此词意近。
病:字承上”中酒“来,言酒病。
画角:古代军队中绘有彩色图案的管乐器。
那:为”奈何“之合音,读平声,亦读上声。
秋千影:言秋千影,人影可知。盖值寒食佳节,明月中有人在打秋千。一说秋千架的影儿被明月送过墙来,是怀人寂寞境界,亦通。但此处以动态结静境,有人影似较好。薛能《寒食日题》:“夜半无灯还有睡,秋千悬在月明中。“这秋千也空着,却与”隔墙送影“不同。

这是感春怀人的小词。词中写出从风雨初定的黄昏直到月明之夜,孤独的作者触景伤心的种种感受。此词用字非常新警,如“楼头画角风吹醒”句,“醒”字极尖利,给人触目惊心之感。末二句不实写打秋千的人,而借秋千影来显示他人对春残花落的无知无感和作者的多愁善感,以及他人欢乐而己独伤悲的难堪情状,意味隽永。

参考资料:

张先

张先,字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间,曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,......

张先朗读
(0)

猜你喜欢

方子在人口,仅以文技传。 安知砥圭臬,侪辈鲜其贤。 内默閟元素,外溷屏众缘。 穷装滞归计,流泊三吴廛。 每望台宕云,惙惙中忧煎。 冰霜郁成疠,强忍讳告宣。 庸医更相毒,冥冥天为冤。 滮湖散寒鸟,日闭空城烟。 城南多酒楼,夙共梅花筵。 城北有斜巷,君忽死其间。 城南多杨柳,城北闻杜鹃。 君母已华发,君妻方弱年。 梦来觅汝魂,千山路弥漫。 闻仗友朋力,海上已返棺。 遗书弃阛市,零散无完全。 犹忆饯夏日,寄我宛转篇。 云我能早来,尚可偕周旋。 欲死岂自知,为此摧恻言。
(0)
驱马畿东万柳绿,一折一纡随路曲。 日光筛动梢头烟,烟末红阑见楼屋。 登楼不见万柳丝,但见明渌摇凉飔。 凉飔霏霏动楼影,明渌浮浮碧天静。 低有莺语高燕飞,燕垂红袖莺黄衣。 莺歌燕舞留春媚,我忆江南梦中醉。 眼前客尽江南人,低头解唱江南春。 低头忽见空庭絮,凄绝残春留不住。 三月春归人未归,春归不去留何为? 城岚落日君低唱,沧海流云吾远悲。 落日不落邻钟催,流云来展西山眉。 西山黛眉如可即,默与西山致离别。 满楼山色青蒙蒙,荷华开时多好风。 荷华开时燕莺去,我亦迢迢在行路。 谁来赏我壁间句,细酌荷风写纨素。
(0)
八廊玉叶纷毵㲚,平筵置酒深碧洼。 不寒不暖卷湘幕,微风缭之杨柳花。 柳花疏疏岚不遮,薄岚远吹如薄纱。 澄川一眉初绿葭,葭心小翠舒荷茄。 车马无声午方静,暗旆斜捎女墙影。 过门断燕衿可怜,匿渚纤鸳梦难醒。 天将辽阔送纷葩,人以年华惜清景。 骚情寂寂兰茝交,华羽蕤蕤凤鸾并。 百五十日飘流光,一十三人同异乡。 薄官易愁青发悴,志士苦挽朱绳长。 燥喉半寸竞蚓窍,沧云万里思龙骧。 醉里疏钟邻寺晚,篱阴落照茶烟黄。 烟光瀜裔清襟抱,各自低头拾芳草。 芳草关河断筑悲,金粉楼台杜鹃老。 出门但见千里遥,后会难穷百年眇。 群公精采慎相保,毋任风流散枯槁。
(0)
粤中有二黄,騧骊竞天秀。 其意在太行,不争栈中豆。 脱焉兴遁思,中路警疲瘦。 冠带荣南柯,何如文可寿? 琼姿朴谢雕,铁骨劲辞朽。 弃彼犬舐丹,攫月向句漏。 隐然娥眉云,同展石华袖。 许我为清扬,当来赠絺绉。
(0)
次公经世才,令闻满天下。 仗节驰八闽,贶之帝心嘏。 昨闻吉甫风,已遍女牛野。 公馀寻粤王,诗以古情写。 须过松寥居,一驻九峰马。 松寥如仲宣,依人客澎厦。 近当载月还,建竖钓龙社。 愿骑木雁青,共搴荔云赭。
(0)