观潮
观潮朗读
庐山烟雨浙江潮，未到千般恨不消。
到得还来别无事，庐山烟雨浙江潮。
观潮，宋代，苏轼，庐山烟雨浙江潮，未到千般恨不消。 到得还来别无事，庐山烟雨浙江潮。
译文
庐山美丽神秘的烟雨和钱塘江宏伟壮观的潮汐，很值得去观赏一番。无缘去观赏庐山的烟雨和钱塘江的潮汐，是会遗憾终身的。（我）终于亲临庐山、浙江，看到了蒙蒙烟雨、澎湃潮水，却没有什么特别的感受，只觉庐山烟雨就是庐山烟雨，浙江潮水就是浙江潮水。
注释
庐山烟雨浙江潮：浙江潮，即指钱塘江潮汐。“庐山烟雨浙江潮”此句诗意是：庐山美丽神秘的烟雨，钱塘江宏伟壮观的潮汐，很值得去观赏一番。未到千般恨不消：恨，遗憾。此句诗意是：无缘去观赏庐山的烟雨和钱塘江的潮汐，是会遗憾终身的。
到得还来别无事，庐山烟雨浙江潮：由《五灯会元》卷17所载青原惟信禅诗的一段著名语录演化而成。语录的原句是：「老僧三十年前未参禅时，见山是山，见水是水。及至后来，亲见知识，有个入处，见山是山，见水是水。及至后来，亲见知识，有个入处，见山不是山，见水不是水。而今得个休歇处，依前见山是山，见水是水。大众，这三般见解，是同是别？有人缁素得出，许汝亲见老僧」。这“三般见解”，指得是禅悟的三个阶段，也即是入禅的三种境界。东坡此诗，正用此意。
此诗是东坡在临终之时给小儿子斜川手书的一道偈子。东坡结束了长期流放的生活，从一个踌躇满志、一心从政报国的慷慨之士，慢慢变成一个从容面对、参透生活禅机的风烛老人。听说小儿子将去就任中山府通判，便写下了此诗。对于此诗仅从字面解释是很简单的，但简单中又蕴含着不简单，不简单之处就在于本诗的第一句与最后一句是重复之句。而最后一句「庐山烟雨浙江潮」重复出现究竟何意也成了解读的热点。
参考资料：
苏轼
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
猜你喜欢
寄李益少监兼送张实游幽州。唐代。王建。大雅废已久，人伦失其常。 天若不生君，谁复为文纲。 迷者得道路，溺者遇舟航。 国风人已变，山泽增辉光。 星辰有其位，岂合离帝傍。 贤人既遐征，凤鸟安来翔。 少小慕高名，所念隔山冈。 集卷新纸封，每读常焚香。 古来难自达，取鉴在贤良。 未为知音故，徒恨名不彰。 谅无金石坚，性命岂能长。 常恐一世中，不上君子堂。 伟哉清河子，少年志坚强。 箧中有素文，千里求发扬。 自顾音韵乖，无因合宫商。 幸君达精诚，为我求回章。
留别舍弟。唐代。王建。孤贱相长育，未曾为远游。 谁不重欢爱，晨昏阙珍羞。 出门念衣单，草木当穷秋。 非疾有忧叹，实为人子尤。 世情本难合，对面隔山丘。 况复干戈地，儒夫何所投。 与尔俱长成，尚为沟壑忧。 岂非轻岁月，少小不勤修。 从今解思量，勉力谋善猷。 但得成尔身，衣食宁我求。 固合受此训，堕慢为身羞。 岁暮当归来，慎莫怀远游。
送韦处士老舅。唐代。王建。忆昨痴小年，不知有经籍。 常随童子游，多向外家剧。 偷花入邻里，弄笔书墙壁。 照水学梳头，应门未穿帻。 人前赏文性，梨果蒙不惜。 赋字咏新泉，探题得幽石。 自从出关辅，三十年作客。 风雨一飘飖，亲情多阻隔。 如何二千里，尘土驱蹇瘠。 良久陈苦辛，从头叹衰白。 既来今又去，暂笑还成戚。 落日动征车，春风卷离席。 云台观西路，华岳祠前柏。 会得过帝乡，重寻旧行迹。
将归故山留别杜侍御。唐代。王建。有川不得涉，有路不得行。 沈沈百忧中，一日如一生。 错来干诸侯，石田废春耕。 虎戟卫重门，何因达中诚。 日月俱照辉，山川异阴晴。 如何百里间，开目不见明。 我今归故山，誓与草木并。 愿君去丘坂，长使道路平。
