秋雨夜眠
秋雨夜眠朗读
凉冷三秋夜，安闲一老翁。
卧迟灯灭后，睡美雨声中。
灰宿温瓶火，香添暖被笼。
晓晴寒未起，霜叶满阶红。
秋雨夜眠，唐代，白居易，凉冷三秋夜，安闲一老翁。 卧迟灯灭后，睡美雨声中。 灰宿温瓶火，香添暖被笼。 晓晴寒未起，霜叶满阶红。
译文
有点凉的深秋之夜，又一个老头悠闲自在。吹灯后迟迟才躺下睡觉，秋雨声中渐渐入眠。火盆的火已经灭了，加点火，烤烤被子。早上天晴了有些寒冷不想起，看看窗外树叶霜打成红的了。
注释
三秋：指秋季。七月称孟秋、八月称仲秋、九月称季秋、合称三秋。安闲：安宁清闲，安宁自在的样子。
宿（xiǔ）：夜。
瓶：烤火用的烘瓶。
晓：拂晓，天刚亮的时候。
阶：台阶。
此诗抓住特定环境中人物的性格特征进行细致的描写，成功地刻画出一个安适闲淡的老翁形象。前半部分从老翁在秋雨之夜就寝情况刻画他的性格，后半部分进一步描绘老翁睡醒之后的情况。全诗在一定程度上反映了诗人暮年政治上心灰意懒、生活上孤寂闲散的状况。
参考资料：
白居易
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
猜你喜欢
黎母山。明代。夏升。擘破鸿蒙碍太空，乾坤何处问高峰。 年来见说沧溟阔，不放他山一脉通。
送僧住开化寺。明代。夏升。浮云去住本无踪，又报谈玄过九峰。 卓锡定临湖上寺，散花初度讲时钟。 春台窥食多驯鸟，夜榻听经有毒龙。 愧我迷途尚沦落，几时莲社得相从。
题飞来寺。明代。徐士唐。凝碧湾头舣钓船，扪萝凌绝访诸天。 晴晖忽散千峰雨，虚谷惟闻百道泉。 唐宋碑残思幻迹，禺阳仙化是何年。 登临便欲离尘网，卜筑幽栖学问禅。
新添次韵。明代。孙继芳。仙源溯尽水西头，欲采汀花赋远游。 岩径曲盘千嶂入，野桥斜度一溪流。 明星拥旆连宵发，暗雨回车信宿留。 望断遥空征雁没，片云何处是江州。
