秋雨夜眠
秋雨夜眠朗读
凉冷三秋夜，安闲一老翁。
卧迟灯灭后，睡美雨声中。
灰宿温瓶火，香添暖被笼。
晓晴寒未起，霜叶满阶红。
秋雨夜眠，唐代，白居易，凉冷三秋夜，安闲一老翁。 卧迟灯灭后，睡美雨声中。 灰宿温瓶火，香添暖被笼。 晓晴寒未起，霜叶满阶红。
译文
有点凉的深秋之夜，又一个老头悠闲自在。吹灯后迟迟才躺下睡觉，秋雨声中渐渐入眠。火盆的火已经灭了，加点火，烤烤被子。早上天晴了有些寒冷不想起，看看窗外树叶霜打成红的了。
注释
三秋：指秋季。七月称孟秋、八月称仲秋、九月称季秋、合称三秋。安闲：安宁清闲，安宁自在的样子。
宿（xiǔ）：夜。
瓶：烤火用的烘瓶。
晓：拂晓，天刚亮的时候。
阶：台阶。
此诗抓住特定环境中人物的性格特征进行细致的描写，成功地刻画出一个安适闲淡的老翁形象。前半部分从老翁在秋雨之夜就寝情况刻画他的性格，后半部分进一步描绘老翁睡醒之后的情况。全诗在一定程度上反映了诗人暮年政治上心灰意懒、生活上孤寂闲散的状况。
参考资料：
白居易
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
猜你喜欢
己亥杂诗 其三十五 （光绪二十四年至二十五年作）。清代。黄遵宪。枯骨如龟识吉凶，孤埋鸠占不相容。 一年讼牒如山积，不为疑龙即撼龙。
己亥杂诗 其十九 （光绪二十四年至二十五年作）。清代。黄遵宪。絮棉吹入化春衣，渡海山薯足疗饥。 一任转输无内外，物情先见大同时。
己亥杂诗 其七十一 （光绪二十四年至二十五年作）。清代。黄遵宪。奉使虚闻结德车，却回无袖到长沙。 青鸾传到东皇信，又泛蓬莱八月槎。
己亥杂诗 其六十八 （光绪二十四年至二十五年作）。清代。黄遵宪。御屏丹笔记名新，天语殷殷到小臣。 九牧盛名吾岂敢，知非牛李党中人。
己亥杂诗 其二十四 （光绪二十四年至二十五年作）。清代。黄遵宪。筚路桃弧展转迁，南来远过一千年。 方言足证中原韵，礼俗犹留三代前。
