秋雨夜眠
秋雨夜眠朗读
凉冷三秋夜，安闲一老翁。
卧迟灯灭后，睡美雨声中。
灰宿温瓶火，香添暖被笼。
晓晴寒未起，霜叶满阶红。
秋雨夜眠，唐代，白居易，凉冷三秋夜，安闲一老翁。 卧迟灯灭后，睡美雨声中。 灰宿温瓶火，香添暖被笼。 晓晴寒未起，霜叶满阶红。
译文
有点凉的深秋之夜，又一个老头悠闲自在。吹灯后迟迟才躺下睡觉，秋雨声中渐渐入眠。火盆的火已经灭了，加点火，烤烤被子。早上天晴了有些寒冷不想起，看看窗外树叶霜打成红的了。
注释
三秋：指秋季。七月称孟秋、八月称仲秋、九月称季秋、合称三秋。安闲：安宁清闲，安宁自在的样子。
宿（xiǔ）：夜。
瓶：烤火用的烘瓶。
晓：拂晓，天刚亮的时候。
阶：台阶。
此诗抓住特定环境中人物的性格特征进行细致的描写，成功地刻画出一个安适闲淡的老翁形象。前半部分从老翁在秋雨之夜就寝情况刻画他的性格，后半部分进一步描绘老翁睡醒之后的情况。全诗在一定程度上反映了诗人暮年政治上心灰意懒、生活上孤寂闲散的状况。
参考资料：
白居易
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
猜你喜欢
谨赠司寇淮南公诗。南北朝。庾信。危邦久乱德，天策始乘机。 九河闻誓众，千里见连旗。 虢亡垂棘返，齐平宝鼎归。 久弊风尘俗，殊劳关塞衣。 绊骥还千里，垂鹏更九飞。 犹怜马齿进，应念节旄稀。 回轩入故里，园柳始依依。 旧竹侵行径，新桐益几围。 寒谷梨应重，秋林栗更肥。 美酒还参圣，雕文本入微。 促歌迎赵瑟，游弦召楚妃。 小人司刺举，明敡实滥吹。 南部治都尉，军谋假建威。 商山隐士石，丹水凤凰矶。 野亭长被马，山城早掩扉。 传呼拥绛节，交戟映彤闱。 遂令忘楚操，何但食周薇。 三十六水变，四十九条非。 丹灶风烟歇，年龄蒲柳衰。 同僚敢不尽，畴日惧难追。
入彭城馆诗。南北朝。庾信。襄君前建国，项氏昔棱威。 鹢飞伤楚战，鸡鸣悲汉围。 年代殊氓俗，风云更盛衰。 水流浮磬动，山喧双翟飞。 夏馀花欲尽，秋近燕将稀。 槐庭垂绿穗，莲浦落红衣。 徒知日云暮，不见舞雩归。
忝在司水看治渭桥诗。南北朝。庾信。大夫参下位，司职渭之阳。 富平移铁锁，甘泉运石梁。 跨虹连绝岸，浮鼋续断航。 春洲鹦鹉色，流水桃花香。 星精逢汉帝，钓叟值周王。 平堤石岸直，高堰柳阴长。 羡言杜元凯，河桥独举觞。
园庭诗。南北朝。庾信。杖乡从物外，养学事闲郊。 穷愁方汗简，无遇始观爻。 谷寒已吹律，檐空更剪茆。 樵隐恒同路，人禽或对巢。 水蒲开晚结，风竹解寒苞。 古槐时变火，枯枫乍落胶。 倒屣迎悬榻，停琴听《解嘲》。 香螺酌美酒，枯蚌藉兰殽。 飞鱼时触钓，翳雉屡悬庖。 但使相知厚，当能来结交。
