秋雨夜眠
秋雨夜眠朗读
凉冷三秋夜，安闲一老翁。
卧迟灯灭后，睡美雨声中。
灰宿温瓶火，香添暖被笼。
晓晴寒未起，霜叶满阶红。
秋雨夜眠，唐代，白居易，凉冷三秋夜，安闲一老翁。 卧迟灯灭后，睡美雨声中。 灰宿温瓶火，香添暖被笼。 晓晴寒未起，霜叶满阶红。
译文
有点凉的深秋之夜，又一个老头悠闲自在。吹灯后迟迟才躺下睡觉，秋雨声中渐渐入眠。火盆的火已经灭了，加点火，烤烤被子。早上天晴了有些寒冷不想起，看看窗外树叶霜打成红的了。
注释
三秋：指秋季。七月称孟秋、八月称仲秋、九月称季秋、合称三秋。安闲：安宁清闲，安宁自在的样子。
宿（xiǔ）：夜。
瓶：烤火用的烘瓶。
晓：拂晓，天刚亮的时候。
阶：台阶。
此诗抓住特定环境中人物的性格特征进行细致的描写，成功地刻画出一个安适闲淡的老翁形象。前半部分从老翁在秋雨之夜就寝情况刻画他的性格，后半部分进一步描绘老翁睡醒之后的情况。全诗在一定程度上反映了诗人暮年政治上心灰意懒、生活上孤寂闲散的状况。
参考资料：
白居易
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
猜你喜欢
恭和御制赏花钓鱼。宋代。郑獬。辇路鲜云五色开，一声清跸下天来。 水光翠绕九重殿，花气醲薰万寿杯。 绣幕烟深红匼匝，文竿风引绿徘徊。 蓬山绝景无人到，诏许群仙尽日陪。
李都尉。宋代。郑獬。堂上芙蓉花最饶，开时不见玉栏桥。 来从洛浦见罗袜，生在楚宫俱细腰。 何处仙人来跨凤，夜深明月好吹箫。 剩收秋蕊为佳酿，醉入飞云解画桡。
次韵元肃兄三题汴渠夜泛。宋代。郑獬。汴渠夜泛亦快意，月射长波如断冰。 不见湘灵挥宝瑟，空教水怪避犀灯。 烟云叠影相亏蔽，星斗翻芒互降升。 好蓄金钱多买酒，满船载去觅严陵。
送公辟给事自青州致政归吴中。宋代。郑獬。青琐仙人解玉符，秋风一夜满江湖。 曾歌郢水非凡曲，未扫旄头负壮图。 终日望君天欲尽，平生知我世应无。 扁舟应约元宫保，潇洒莲泾二丈夫。
