问刘十九
问刘十九朗读
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
问刘十九，唐代，白居易，绿蚁新醅酒，红泥小火炉。 晚来天欲雪，能饮一杯无？
译文
酿好了淡绿的米酒，烧旺了小小的火炉。天色将晚雪意渐浓，能否一顾寒舍共饮一杯酒？
注释
刘十九：白居易留下的诗作中，提到刘十九的不多，仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的，就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜，係洛阳一富商，与白居易常有应酬。绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。
醅（pēi）：酿造。
绿蚁新醅酒：酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为「绿蚁」。
雪：下雪，这里作动词用。
无：表示疑问的语气词，相当于「么」或「吗」。
此诗描写诗人在一个风雪飘飞的傍晚邀请朋友前来喝酒、共叙衷肠的情景。以家常的语气，朴素亲切的语言，体现了朋友间真诚亲密的感情。全诗简练含蓄，轻松洒脱，而诗句之间意脉相通，一气贯之。
参考资料：
《唐诗快》：岂非天下第一快活人。
《精选评注五朝诗学津梁》：气盛言直，所谓白诗「妇孺都解」也。
《唐诗三百首》：信手拈来，都成妙谛，诗家三昧，如是如是。
《唐诗评注读本》：用土语不见俗，乃是点铁成金手段。
《诗境浅说续编》：寻常之事，人人意中所有，而笔不能达者，得生花江管写之，便成绝唱，此等诗是也。末句之「无」字，妙作问语，千载下如闻声口也。
《唐人绝句精华》：读此二诗（按指本诗与《招东邻》），知白居易之好客，有酒则呼友同饮。
白居易
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
猜你喜欢
春柳八首 其二。明代。彭孙贻。池塘新绿涨平川，碧浪潆洄拂绮筵。 为爱春风常起舞，因贪纤月未成眠。 金消一缕娇无力，翠扫双蛾淡可怜。 试拟青葱诸玉树，长杨赋客在甘泉。
送春得春字 其二。明代。彭孙贻。杨花落尽絮如茵，栖叶残莺语未真。 蝴蝶画图惟故粉，樱桃原庙只游人。 含酸梅子怀仁苦，买隐榆钱满屋贫。 昨日少年成往事，酴醾才了更无春。
赋得文武衣冠异昔时。明代。彭孙贻。貂尾旄头马正骄，蒙茸裘带更飘萧。 绣衣使者俱椎结，梵字金章己佩腰。 采葛可纫聊野服，遗簪虽敝亦前朝。 楚囚自傍南冠泣，倚遍新亭泪未消。
次万为别驾除夕。明代。彭孙贻。短晷分阴近小年，烧松煨芋坐萧然。 送穷文在逋逾积，守岁灯昏梦未全。 渐熟人情翻似雨，难平世路问之天。 明朝长揖拂衣去，安得低眉取众怜。
