问刘十九
问刘十九朗读
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
问刘十九，唐代，白居易，绿蚁新醅酒，红泥小火炉。 晚来天欲雪，能饮一杯无？
译文
酿好了淡绿的米酒，烧旺了小小的火炉。天色将晚雪意渐浓，能否一顾寒舍共饮一杯酒？
注释
刘十九：白居易留下的诗作中，提到刘十九的不多，仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的，就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜，係洛阳一富商，与白居易常有应酬。绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。
醅（pēi）：酿造。
绿蚁新醅酒：酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为「绿蚁」。
雪：下雪，这里作动词用。
无：表示疑问的语气词，相当于「么」或「吗」。
此诗描写诗人在一个风雪飘飞的傍晚邀请朋友前来喝酒、共叙衷肠的情景。以家常的语气，朴素亲切的语言，体现了朋友间真诚亲密的感情。全诗简练含蓄，轻松洒脱，而诗句之间意脉相通，一气贯之。
参考资料：
《唐诗快》：岂非天下第一快活人。
《精选评注五朝诗学津梁》：气盛言直，所谓白诗「妇孺都解」也。
《唐诗三百首》：信手拈来，都成妙谛，诗家三昧，如是如是。
《唐诗评注读本》：用土语不见俗，乃是点铁成金手段。
《诗境浅说续编》：寻常之事，人人意中所有，而笔不能达者，得生花江管写之，便成绝唱，此等诗是也。末句之「无」字，妙作问语，千载下如闻声口也。
《唐人绝句精华》：读此二诗（按指本诗与《招东邻》），知白居易之好客，有酒则呼友同饮。
白居易
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
猜你喜欢
以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其九。宋代。赵蕃。曾闻一夕语，可胜十年书。 同舟数月程，其得当何如。
重送刘伯瑞二首 其一。宋代。赵蕃。蓬蓬楼鼓趣征航，草草邮亭共别觞。 对面已惊时节换，分襟难复话言长。 君今去路云霄逼，我正落身糟曲傍。 邂逅诗成傥垂寄，年年有雁到衡阳。
夜坐读书有感示儿侄。宋代。赵蕃。老矣读书如欠缘，心非敢后足难前。 切磋有道方成器，穮蓘无功敢望年。 搔抑空怜发种种，摩挲仍愧腹便便。 吾家门户何所寄，但愿儿曹相勉旃。
张涪州出诗数轴皆纪用兵以来时事有感借其韵。宋代。赵蕃。感时赋咏属英游，又向涪江说去秋。 兵甲未休须壮士，闾阎乃敢问封侯。 频年青坂陈陶恨，到处阳春白雪留。 谁道东归穷彻骨，骊书落落照书舟。
