金谷园
金谷园朗读
繁华事散逐香尘，流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。
金谷园，唐代，杜牧，繁华事散逐香尘，流水无情草自春。 日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。
译文
繁华的往事已随着香尘散尽，没能够留下半点踪迹，如茵的春草年年自绿，流水无情地悄悄逝去。黄昏时啼鸟在东风里噬怨声声，飘飞的落花还像那坠楼的人。
注释
金谷园：金谷本地名，在河南洛阳市西北，西晋卫尉石崇筑园于此，园极奢丽。香尘：沉香之末。石崇为教练家中舞妓步法，以沉香屑铺象牙床上，使她们践踏，无迹者赐以珍珠。
流水无情：流水一去不回，毫无情意。多用以比喻事物的发展不依人的意志为转移。流水，指金谷水。《水经注·谷水注》：“谷水又东，左会金谷水，水出自太白原，东南流历金谷，谓之金水。东南流，经晋卫尉卿石崇之故居也。”
坠楼人：谓石崇的爱妾绿珠。绿珠（？-300），石崇家歌妓，善吹笛。时赵王司马伦杀贾后，自称相国，专擅朝政，石崇与潘岳等谋劝淮南王司马允、齐王司马冏倚靠司马伦，谋未发。司马伦有嬖臣孙秀，家世寒微，与司马冏结仇，得司马伦赏识后，又向石崇求绿珠，石崇不许。此时力劝司马伦杀石崇，母兄妻子十五人皆死。甲士到门逮捕石崇，石崇对绿珠说：“我今为尔得罪。”绿珠边泣边说：“当效死于官前。”因自坠于楼下而死。事见《晋书·石崇传》及《世说新语·仇隙篇》。杨炫之《洛阳伽蓝记》卷一：“昭仪寺有池，······后隐士赵逸云：‘此地是晋侍中石崇家池，池南有绿珠楼。’”
这是一首即景生情诗。诗人经过西晋富豪石崇的金谷园遗址而兴吊古情思。前句写金谷园昔日的繁华，今已不见；二句写人事虽非，风景不殊；三、四两句即景生情，听到啼鸟声声似在哀怨；看到落花满地，想起当年坠楼自尽的石崇爱妾绿珠。句句写景，层层深入，景中有人，景中寓情。写景意味隽永，抒情凄切哀婉。
参考资料：
杜牧
杜牧，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察......
杜牧，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察......
猜你喜欢
韩子温尚书以长句送江梅次韵。宋代。周必大。忆昔归田友麋鹿，雪里寻梅踏瑶玉。 巡檐屡作杜陵笑，穷路几为步兵哭。 忽逢绿衣鬓如云，歌舞醉人睡昏昏。 觉来但有风相袭，梦断初无香返魂。 岂知重见长安雪，喜极丰年箫鼓咽。 更读裴公东阁诗，仍分处士西湖月。 皎如玉树临我傍，幸同待漏靴满霜。 但愿和羹继先业，不辞草制搜枯肠。
送胡子远出守汉州分韵得万字。宋代。周必大。三釜贵及亲，万户岂吾愿。 君今二千石，荣禄尚何论。 而况蜀汉间，相望两宿顿。 鹿轓从版舆，鸠杖杂戟鐏。 斑衣父老夸，昼锦士夫劝。 遥知四境内，和气销愁恨。 却应念主恩，未遽忘一饭。 试于温凊馀，款款话缱绻。 仍谈西湖胜，幸及老人健。 相将下三峡，看复抟九万。
次范至能忆同游石湖韵。宋代。周必大。桃源非真亦非空，几年误转渔郎篷。 岂知石湖天尺五，不隔三万弱水中。 主公心伴白鸥没，莫莫朝朝醉花月。 迩来一念了世缘，蝉冕照人头未雪。 如今又作衣锦回，汀洲依旧玉成堆。 闻道丹青忆贤佐，白麻早晚从天来。 断章批处阶重抹，敢向坐中论礼绝。 午桥他日倘重陪，庶见方瞳并绿发。
永新谈汉卿求筠坡书院诗用诚斋之韵之意而推广之。宋代。周必大。轩窗弥望猗猗竹，有斐切磋琢磨足。 天籁鸣风异丝木，昼夜锵金戛球玉。 碧梧空有栖凤枝，何如以实饲其儿。 扶摇下视鸿鹄陂，附翼会集夔龙池。
与崔序老步月青玉峡漱玉泉坐瀑布之石桥天气凉冷移坐法堂下对双剑峰甚正序老求偈。宋代。周必大。剑峰有时折，瀑水有时竭。 我性等虚空，今古无生灭。
