别山僧
别山僧朗读
何处名僧到水西，乘舟弄月宿泾溪。
平明别我上山去，手携金策踏云梯。
腾身转觉三天近，举足回看万岭低。
谑浪肯居支遁下，风流还与远公齐。
此度别离何日见，相思一夜暝猿啼。
别山僧，唐代，李白，何处名僧到水西，乘舟弄月宿泾溪。 平明别我上山去，手携金策踏云梯。 腾身转觉三天近，举足回看万岭低。 谑浪肯居支遁下，风流还与远公齐。 此度别离何日见，相思一夜暝猿啼。
译文
你是何处的名僧来到水西山，乘着扁舟而赏月，宿于泾溪。天亮时分与我只别去上山，手持禅仗去攀登山中蹬道。
向上腾起身体顿觉离天很近，抬足向回而视只见众多的山岭很低很低。
戏谑放浪哪里肯居支遁之下，风流俊赏与远公慧远而齐名。
你我此番别离何日才能相见，相思难眠唯听得猿声阵阵。
注释
水西：即水西山，在泾县西五里。平明：天明、天亮。
金策：禅仗。
三天：佛教称色界、欲界、无色界为三天。这里是指高空。
支遁：晋代名僧，常隐于剡中，不游人事。好养鹰马，而不乘故，人或讥之。遁曰：“贫道爱其神骏。”见《世说·言语》注。
远公：即慧远，晋名僧。居庐山东林寺，与刘遗民、宗炳、慧水等结白莲社，净土宗推为初祖。
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
瑞井行。元代。耶律铸。赤子半入井，宁无恻隐心。急走掣其足，啼号嗄以喑。 其亲即偕来，翕然集四邻，将谓相谢不世恩。忿呼恚诘渠何人，令我儿哭声酸辛。 中心自誓救颠坠，孰顾若辈怨且嗔，君子谋道不谋身。
仰祝尊大人领省寿三首。元代。耶律铸。帐前惊报天子来，临车下马无疑猜。 攀车引袂呼不起，齁齁酣寝声如雷。
去妇怨。元代。耶律铸。最苦人生生别离，匆匆轻别几时归。 紫箫吹落燕南月，丽泽门开马似飞。 雨晴不定云来去，老雁叫云云不住。 琵琶拨尽断肠声，断弦声断秋云莫。
忆秦娥 · 赠前朝宫人琵琶色兰兰。元代。耶律铸。恨凝积。佳人薄命尤堪惜。尤堪惜。事如春梦，了无遗迹。 人生适意无南北。相逢何必曾相识。曾相识。恍疑犹览，内家园籍。
南乡子 · 送人北行入燕作。元代。耶律铸。匹马赴严宸。将谓青云上致身。不是男儿容易事，风尘。水远山长愁杀人。 离别若为情。雪暗西山泪满巾。还忆夜来分手处，天津。桃李无言各自春。
