译文
看看土瓮没有一斗粮，打开竹箱没有一尺缯。朋友向我借贷，不知道怎样去应承。
注释
瓮（wèng）：一种盛水或酒等的陶器。发箧（qiè）：打开竹箱。箧，竹箱。
缯（zēng）：《说文》：“缯，帛也。”
贷：借贷。
《谣俗词》是汉末三国时期政治家、文学家曹操创作的一首小诗。
此诗描述了人民无衣无食，也为帮不了朋友而内疚，揭示了当时人民的困苦艰难的生活状况。曹操用自己的心感受到了人民的疾苦，又希望自己能统一全国，让世人都笑脸常开，不再担心温饱的问题。曹操的心其实是向着人民的。
参考资料：
曹操
曹操，字孟德，小字阿瞒，沛国谯人，汉族。东汉末年著名政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者，先为东汉大将军、丞相，后为魏王。其子曹丕称帝后，追尊其为魏武帝。一生以汉朝大将军、丞相的名义......
曹操，字孟德，小字阿瞒，沛国谯人，汉族。东汉末年著名政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者，先为东汉大将军、丞相，后为魏王。其子曹丕称帝后，追尊其为魏武帝。一生以汉朝大将军、丞相的名义......
猜你喜欢
题观音大士像二首。明代。释函是。一泓水树横秋色，半枕松风归鹤声。 个里未能忘宿习，因人幻出百千情。
紫芝歌。明代。释函是。高山高可极，深谷深可至。 中有四皓者，采芝避秦始。 作歌以忘年，蒲轮安足致。 富贵良多忧，贫贱乃肆志。 天下而既定，汉高徵不出。 亡匿曾几时，竟为孝惠侍。 古今竞相传，皆仰留侯智。 青松与白云，商山今尚在。
题千山剩人可和尚真。明代。释函是。一滴曹源向北湍，顺流容易逆流难。 神龙破浪无寻处，留得威狞纸上寒。
前诗既成风雨拥窗就枕未能再题一首。明代。释函是。蒙蒙春雨万峰深，别有清光寄夙心。 收拾闲情付明月，寒炉拥被又成吟。
庚戌春夜梦坐栖贤桥听泉山月朗甚独步成诗觉起索火书之仅记后二语因足成截句以志一时情景。明代。释函是。金井桥边夜月深，何人梦里听寒吟。 洪泉万古流无尽，孤负嫦娥一片心。
