乌衣巷
乌衣巷朗读
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
乌衣巷，唐代，刘禹锡，朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
译文
朱雀桥边长满丛丛野草，点点野花。乌衣巷口断壁残垣，正是夕阳西斜。从前在王谢大堂前筑巢的燕子，如今再来飞进平常百姓人家。
注释
乌衣巷：金陵城内街名，位于秦淮河之南，与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此，为禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服，所以此地俗语称乌衣巷。在东晋时以王导、谢安两大家族，都居住在乌衣巷，人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后，乌衣巷沦为废墟。朱雀桥：六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥，在今江苏省南京市江宁区。
王谢：王导、谢安，晋相，世家大族，贤才众多，皆居巷中，冠盖簪缨，为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时，则皆衰落不知其处。
寻常：平常。
这是一首抚今吊古的诗篇，是怀古组诗《金陵五题》中的第二首。此诗凭吊昔日东晋南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛，而今野草丛生，荒凉残照，感慨沧海桑田，人生多变。作者选取燕子寄居的主人家已经不是旧时的主人这一平常现象，使人们认识到富贵荣华难以常保，那些曾经煊赫一时的达官贵族，如过眼烟云，成为历史的陈迹。诗中没有一句议论，而是通过野草、夕阳的描写，以燕子作为盛衰兴亡的见证，巧妙地把历史和现实联系起来，引导人们去思考时代的发展和社会的变化，含着深刻的寓意。全诗语虽极浅，味却无限。
参考资料：
施补华《岘佣说诗》：若作燕子他去，便呆。盖燕子仍入此堂，王谢零落，已化作寻常百姓矣。如此则感慨无穷，用笔极曲。
刘禹锡
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
猜你喜欢
甘州·舍弟仲由于役幽燕，道经上海，信宿而别。清代。陈匪石。正潇潇、暮雨作新秋，西风动江城。对当窗明烛，匡床碎语，浊醑深擎。别绪丝丝未理，津鼓促征程。帘外飞鸿过，寒阵初惊。 姜被当年重认，渺故园一角，梦委荒荆。问天涯投老，踪迹几回并。望长安、浮云千态，幻海波、愁蔽晚山青。伤高泪，劝须臾忍，休洒新亭。
念奴娇 · ·过十刹海。一畦晚稻，昔之荷荡也。清代。陈匪石。镜波澄碧，浸宫墙倒影，斜阳红妩。夹岸垂杨青未了，隐约藏春深坞。画鹢朝飞，珠帘暮卷，阅遍阴晴雨。湖山无恙，经行犹记前度。 此地十里荷花，流连歌酒，几辈贞元侣。不信冷香吹又尽，一水盈盈谁语。沧海人间，野风门外，如彼离离黍。残蝉相送，倚鞭重认归路。
澡兰香·重午泛玄武湖，遂至钟山北麓，和梦窗。清代。陈匪石。新荷镜暗，老柳烟浓，熟黍梦回未觉。流莺自语，小蝶轻飞，悄念探芳前约。照林隈、榴火初酣，何如残樱半萼。锦片年芳，付与亭边青蒻。 独向行舟尽处，翠浥层岚，静驱吟魄。峰回路转，树短阴稀，数遍?车油幕。问何人、缓引蒲觞，波影山光共酌。渐听到、隔水笙歌，停云天角。
蓦山溪 · ·重九扫叶楼分韵，得笑字。清代。陈匪石。危楼一角，层雉长淮绕。半亩故园荒，荡诗愁、辋川残稿。登高作赋，裙屐过江多，萸佩紫，菊簪黄，料理成秋笑。 飘萧落叶，经夕霜华饱。辽鹤悄无言，有东风、旧愁未扫。冲泥去马，吹泪水西桥，斜照里，暮烟寒，目断神州道。
法曲献仙音 · ·白鹤山极乐寺高楼面海，晴雨半山，夏秋瞬变，夜坐成赋。清代。陈匪石。舟逐萤光，树藏鸦色，望入蛮天深处。岫月轻招，海波狂吸，诗情暗消樽俎。又半卷炎氛去，岩腰洗秋雨。悄无语。 共鱼龙、梵音倾听，更箭短、催动寺楼钟杵。冉冉鹤南飞，念家山、知在何许。倦笛吹残，信人间、还有歧路。任孤鸢跕影，占断隔溪尘雾。
