堤上行二首
堤上行二首朗读
【一】
酒旗相望大堤头，堤下连樯堤上楼。
日暮行人争渡急，桨声幽轧满中流。
【二】
江南江北望烟波，入夜行人相应歌。
《桃叶》传情《竹枝》怨，水流无限月明多。
堤上行二首，唐代，刘禹锡，【一】 酒旗相望大堤头，堤下连樯堤上楼。 日暮行人争渡急，桨声幽轧满中流。 【二】 江南江北望烟波，入夜行人相应歌。 《桃叶》传情《竹枝》怨，水流无限月明多。
译文
堤头酒旗相望，堤下船只密集，樯橹相连，是一个繁华的江边码头。天色已晚，行人急于回家，在渡口争着摆渡，浆声荡漾在江中。月照寒江，夜色中隔江相望，烟波浩渺，两岸长堤之上，行人络绎不绝，歌声此起彼伏。歌声或表达爱情，或诉说哀怨；流水和月光无穷无尽，歌声中情感绵绵。
《堤上行》大约写于作者任夔州刺史到和州刺史时，即长庆二年到长庆四年。《堤上行》是刘禹锡根据梁简文帝的《大堤曲》创制的乐府新题。《古今乐录》曰：“清商西曲《襄阳乐》云：‘朝发襄阳城，暮至大堤宿。大堤诸女儿，花艳惊郎目。’梁简文帝由是有《大堤曲》，《堤上行》又因《大堤曲》而作也。”这组诗描绘了江边居民的生活图景和码头上商船来往不绝的繁荣景象，从一个侧面反映了中唐时期发达的商业经济和长江两岸的风土人情。
参考资料：
刘禹锡
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
猜你喜欢
九日韶卿子善有约不至子静亦归桐庐与景云饮瀑下作。宋代。谢翱。揉蓝染钓缗，欲老此江滨。 九日寒泉水，他年白发身。 邻州曾约客，别业未归人。 嗅菊知吾事，那能更问津。
怀峨眉家先生。宋代。谢翱。露下湿百草，病思生积愁。 窟泉春洗屐，毡雪莫过楼。 魂梦来巴峡，衣冠老代州。 平生仗忠信，心自与身仇。
悼南上人。宋代。谢翱。翻红卷未终，闻打寂时钟。 尽说他身在，唯应外国逢。 锡声归后夜，琴意满诸峰。 忆昨安禅处，湖云起白龙。
槿树。宋代。谢翱。白犬吠行人，西风杵臼新。 洗香澄宿水，曝发向秋邻。 野草依沟尽，宫花入帽频。 人家小门径，怜尔独相亲。
