堤上行二首
堤上行二首朗读
【一】
酒旗相望大堤头，堤下连樯堤上楼。
日暮行人争渡急，桨声幽轧满中流。
【二】
江南江北望烟波，入夜行人相应歌。
《桃叶》传情《竹枝》怨，水流无限月明多。
堤上行二首，唐代，刘禹锡，【一】 酒旗相望大堤头，堤下连樯堤上楼。 日暮行人争渡急，桨声幽轧满中流。 【二】 江南江北望烟波，入夜行人相应歌。 《桃叶》传情《竹枝》怨，水流无限月明多。
译文
堤头酒旗相望，堤下船只密集，樯橹相连，是一个繁华的江边码头。天色已晚，行人急于回家，在渡口争着摆渡，浆声荡漾在江中。月照寒江，夜色中隔江相望，烟波浩渺，两岸长堤之上，行人络绎不绝，歌声此起彼伏。歌声或表达爱情，或诉说哀怨；流水和月光无穷无尽，歌声中情感绵绵。
《堤上行》大约写于作者任夔州刺史到和州刺史时，即长庆二年到长庆四年。《堤上行》是刘禹锡根据梁简文帝的《大堤曲》创制的乐府新题。《古今乐录》曰：“清商西曲《襄阳乐》云：‘朝发襄阳城，暮至大堤宿。大堤诸女儿，花艳惊郎目。’梁简文帝由是有《大堤曲》，《堤上行》又因《大堤曲》而作也。”这组诗描绘了江边居民的生活图景和码头上商船来往不绝的繁荣景象，从一个侧面反映了中唐时期发达的商业经济和长江两岸的风土人情。
参考资料：
刘禹锡
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
猜你喜欢
分咏江令宅送屠元勋之南京。明代。王弼。三朝丞相老词臣，淮水西边旧卜邻。 飘播未妨青鬓好，往来惟见碧山春。 花亭竹榭当时主，牧雨樵烟异代人。 君过青溪应吊古，好诗端为谢溪神。
裴师召晚翠堂。明代。王弼。萧然茅屋倚山开，门外山光翠作堆。 动树好风岚忽散，掀帘爽气雪初来。 练裙醉墨池边雨，瘦竹青鞋石上苔。 几度登高望城郭，先生榻外即尘埃。
客中元日。明代。王弼。赏心客里有椒杯，笑口虽慵也合开。 老减一年难再得，春从此日又重来。 五旬已入称翁例，三命犹惭服政才。 身到天边行未远，回瞻紫气满蓬莱。
送赵子厚宰上元。明代。王弼。新为赤县江南去，旧是黄金榜里人。 恩数不殊台省例，职司兼与吏民亲。 地称根本由来重，户切铢求最易贫。 知尔政成多逸兴，凤凰台草坐芳春。
