放言五首(其三)

放言五首(其三)朗读
唐代白居易 2025-06-15

赠君一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍。
试玉要烧三日满,辨材须待七年期。
周公恐惧流言日,王莽谦恭未篡时。
向使当初身便死,一生真伪复谁知?

译文

我送给你一种解除心中狐疑的办法,这个办法不需龟甲或蓍草茎来占卜吉凶。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
假如当初这两个人就死去了,一生的真假又有谁忖知道呢?


注释

放言:言论放肆,不受拘束的意思。
君:您,这里指作者的好友元稹。
法:办法,方法。
决:决定,解决,判定。
狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
试:试验,检验。
辨:辨别,鉴别。
材:木材,这里指枕木和樟木。
期:期限。
篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
向使:假如,如果,假使。
便:就。
复:又。
周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。武王死后,有人怀疑他有篡权的野心,但历史上证明他对成王是一片忠心。
王莽:汉元帝皇后侄。在汉末时,他假装谦恭,曾经迷惑了许多人。《汉书》记载说他“爵位愈尊,节操愈谦”,后来王莽篡汉自立,历史揭露了他虚假的面目。

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称......

白居易朗读
(17)

猜你喜欢

栖栖白沙舫,影弄寒江月。 夫君沙阳令,胡事顾微劣。 我祖在九冥,愿君为墓碣。 三夜茆檐下,寒灯坐来灭。 感子心意勤,愧我言词拙。 明发江上舟,踟蹰与君别。
(0)
黄菊有佳辰,良朋乐呼唤。 争持渊明杯,来接子桑饭。 落叶迎马鞭,斜晖转沙岸。 雨声静秋竹,池影入江雁。 酒酣独高歌,呼儿续我断。 诸君极留恋,十觞亦不算。 虽无孟嘉量,且免落帽乱。 百年能几何,去者已强半。 来会安可期,细把茱萸看。
(0)
长夏风雨过,西良荔枝熟。 晚有好事人,提筐归我屋。 老母不肯尝,馨香闻隔宿。 上以荐祖考,交分及僮仆。 第令筐中有,不畏稚儿哭。 尔惠良足嘉,吾亲素多淑。 在德不在物,岂谓穷口腹。 东坡三百颗,日啖不知足。 长为岭南人,千载披心曲。
(0)
天风吹断云冥冥,阴崖露滴池水清。牧童投竿蛟龙怒,空山白曰雷霆惊。 好事何人解寻觅,李生为我言历历。安得健步上峥嵘,万里直见沧波横。 更凭猛手碎嵯峨,一径密绕青松多。池旁是我安乐窝,近者青松远沧波,红尘溷溷如吾何。
(0)
圣人与天本无作,六经之言天注脚。百氏区区赘疣若,汗牛充栋故可削。 世人闻见多尚博,恨不堆书等山岳。舍东丈人号芸阁,高坐松根自鸣铎。 抠趋童子慎唯诺,口授心传为小学。孝经论语时参错,子史平生尽拈却,寄以斯名聊自谑。 讲下诸郎颇淳朴,谁敢作嘲侮先觉。读书不为章句缚,千卷万卷皆糟粕。 野鸟昼啼山花落,舍西先生睡方著。
(0)