示弟
示弟朗读
别弟三年后，还家一日馀。
醁醽今夕酒，缃帙去时书。
病骨犹能在，人间底事无。
何须问牛马，抛掷任枭卢。
示弟，唐代，李贺，别弟三年后，还家一日馀。 醁醽今夕酒，缃帙去时书。 病骨犹能在，人间底事无。 何须问牛马，抛掷任枭卢。
译文
与弟弟离别有三年了，回家重聚有一天多了。今晚的醁醽美酒，离家时缃帙包着的书。一身病痛现在还能活着回来，这世间什么样的事情不会发生呢？何必要问五木名色，抛出去管它是“枭”还是“卢”。
注释
示弟：明弘治本《锦囊集》、徐渭批本《昌谷诗注》题下有“犹”字，因知其弟名犹。一日：一作“十日”。
醁醽（lùlíng）：酒名。《文选》左思《吴都赋》：“飞轻轩而酌醁醽。”李善注：“《湘州记》曰：湘州临水县有酃湖，取水为酒，名曰酃酒。盛弘之《荆州记》曰：渌水出豫章郡康乐县，其间乌程乡有井，官取水为酒，酒极甘美，与湘东酃湖酒年常献之，世称醁醽酒。”
缃帙（xiāngzhì）：浅黄色的包书布。
病骨：病身。犹：一作“独”。
牛马、枭卢：古代有掷五木的博戏，五木其形两头尖，中间平广，一面涂黑色，画牛犊以为花样，一面涂白，画雉以为花样。凡投掷五子皆黑者，名“卢”；白二黑三者曰“枭”。见李翱《五木经》和程大昌《演繁露》卷六《投》。
《示弟》是唐代诗人李贺的作品。此诗前半部分描写的是作者仕途蹭蹬，失意归来，而其弟却不嫌弃，热情款待，使得作者悲喜交加的复杂情感；后半部分作者一方面顾影自怜，抒发了沉沦不遇的感慨，另一方面又指摘时弊，表达了愤世嫉俗的情怀。全诗各联出句与对句相辅相成，音韵和谐，对仗工稳。
参考资料：
《李长吉集》：黄淳耀：率。平易似不出贺手。冲淡拙率尤贺之佳佳处。黎简：拙率为佳佳处恐未然。
《昌谷集注》：此应举失意归日也。鹿鹿三年，未尝欢饮。今夕兄弟之乐，当何如之？挟策无成，空囊返里，犹是出门时篇帙。病骨幸存，骨肉欢聚，而生计复尔茫然。功名成败，颠倒英雄，主司去取，一任其意，又何异于抛掷枭卢耶？
《李长吉诗集批注》：“何须问牛马？抛掷任枭卢：朴诗浓结。
李贺
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
猜你喜欢
奉别吴志孚先生。元代。陈亮。泽国鸿雁集，衡门风雨深。 斋居抱行素，恻恻感秋吟。 久怀延陵风，高驾幸过临。 惠然襟期合，孰云旷难寻。 既洁樽中醪，载拂床上琴。 无言一会易，赖写千古心。 忆昔倾盖时，游集多朋簪。 临觞忽不乐，感旧复慨今。 盛时不重来，白发苦相侵。 斯文恐将坠，勖尔道自任。 三江多兰茝，地古饶云林。 跂望信修阻，尚忆金玉音。
田园感兴。元代。陈亮。近宅数亩田，种秫仍种粳。 三时力农事，幸见秋禾登。 大儿能了官，输租先入城。 小儿方能学，稍长还愿耕。 不喜儿孙多，不愿仓廪盈。 所愿薄税敛，庶几家业成。
夜泊古崎。元代。陈亮。寒山夜苍苍，清狷数声响。 风生芦苇鸣，水落洲渚广。 月暗知潮来，时闻人荡桨。
奉寄高廷礼时求贤甚急高且讲学编诗不暇。元代。陈亮。壮游心事已蹉跎，寂寞扃扉似养疴。 秋尽却看来雁少，暮愁空对远山多。 频伤白露摧兰蕙，独羡清风满薜萝。 见说新编又超绝，近来衡鉴复如何。
秋日访董伯元于玉溪李子麒招饮得吟字。元代。陈亮。久别乖致书，暂喜能盍簪。 访旧获新益，式契求友心。 半生绍箕裘，常恐力不任。 栖迟就荒陋，孰使殷忧深。 溪光湛虚明，露气浮高林。 虚斋坐超越，庶以开烦襟。 杯盘劳亲朋，幽赏难重寻。 聊持合并乐，写作清夜吟。
