示弟
示弟朗读
别弟三年后，还家一日馀。
醁醽今夕酒，缃帙去时书。
病骨犹能在，人间底事无。
何须问牛马，抛掷任枭卢。
示弟，唐代，李贺，别弟三年后，还家一日馀。 醁醽今夕酒，缃帙去时书。 病骨犹能在，人间底事无。 何须问牛马，抛掷任枭卢。
译文
与弟弟离别有三年了，回家重聚有一天多了。今晚的醁醽美酒，离家时缃帙包着的书。一身病痛现在还能活着回来，这世间什么样的事情不会发生呢？何必要问五木名色，抛出去管它是“枭”还是“卢”。
注释
示弟：明弘治本《锦囊集》、徐渭批本《昌谷诗注》题下有“犹”字，因知其弟名犹。一日：一作“十日”。
醁醽（lùlíng）：酒名。《文选》左思《吴都赋》：“飞轻轩而酌醁醽。”李善注：“《湘州记》曰：湘州临水县有酃湖，取水为酒，名曰酃酒。盛弘之《荆州记》曰：渌水出豫章郡康乐县，其间乌程乡有井，官取水为酒，酒极甘美，与湘东酃湖酒年常献之，世称醁醽酒。”
缃帙（xiāngzhì）：浅黄色的包书布。
病骨：病身。犹：一作“独”。
牛马、枭卢：古代有掷五木的博戏，五木其形两头尖，中间平广，一面涂黑色，画牛犊以为花样，一面涂白，画雉以为花样。凡投掷五子皆黑者，名“卢”；白二黑三者曰“枭”。见李翱《五木经》和程大昌《演繁露》卷六《投》。
《示弟》是唐代诗人李贺的作品。此诗前半部分描写的是作者仕途蹭蹬，失意归来，而其弟却不嫌弃，热情款待，使得作者悲喜交加的复杂情感；后半部分作者一方面顾影自怜，抒发了沉沦不遇的感慨，另一方面又指摘时弊，表达了愤世嫉俗的情怀。全诗各联出句与对句相辅相成，音韵和谐，对仗工稳。
参考资料：
《李长吉集》：黄淳耀：率。平易似不出贺手。冲淡拙率尤贺之佳佳处。黎简：拙率为佳佳处恐未然。
《昌谷集注》：此应举失意归日也。鹿鹿三年，未尝欢饮。今夕兄弟之乐，当何如之？挟策无成，空囊返里，犹是出门时篇帙。病骨幸存，骨肉欢聚，而生计复尔茫然。功名成败，颠倒英雄，主司去取，一任其意，又何异于抛掷枭卢耶？
《李长吉诗集批注》：“何须问牛马？抛掷任枭卢：朴诗浓结。
李贺
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
猜你喜欢
又和十二月十一日雪。宋代。苏颂。腊前寒雨已为霖，一夕皑皑变暝阴。 春圃暗惊花萼早，客舟偏觉漕渠深。 都无车马尘过眼，唯有尊罍酒惬心。 共喜时和成美岁，预知氛祲不能侵。
府尹欧阳公以临书智信篇为贶谨以长句酬谢。宋代。苏颂。八法能工世罕精，帅钤多暇录遗经。 言称智信文毋害，体具真行笔不停。 势似公权题殿壁，心希逸少写黄庭。 下僚何幸蒙垂赠，循览留为座右铭。
和王临谢寄蜀笺双井茶。宋代。苏颂。铃閤优闲斫句新，客亭传诵慰驰神。 诚知撷露敲冰陋，岂敌挥毫掞藻春。 固乏琼瑶酬错宝，多惭鱼目换骊珍。 近来闻道谈机迅，更恐难当彼上人。
送王彦祖学士守毗陵。宋代。苏颂。黄州终始宋名臣，载世逢时见裔孙。 赐第中宸跻甲等，迁官京寺出殊恩。 文章已复光儒馆，风节应须继祖门。 坚请麾符知有意，聊将慈惠振元元。
判秘阁何龙图赴职宴集诸公同赋诗以纪出入之盛。宋代。苏颂。一去鸿都岁始旬，职更河澳与言纶。 出为戎阃蕃宣守，归作儒林典颂人。 寓直重游唐丽正，翻书还上汉麒麟。 参陪樽俎俱时彦，独愧非才踵后陈。
