胡蝶飞
胡蝶飞朗读
杨花扑帐春云热，龟甲屏风醉眼缬。
东家胡蝶西家飞，白骑少年今日归。
胡蝶飞，唐代，李贺，杨花扑帐春云热，龟甲屏风醉眼缬。 东家胡蝶西家飞，白骑少年今日归。
译文
蝴蝶轻轻扑打着室内的卧帐，卧帐里散发着春天的温热气息。床前一幅华贵的龟甲屏风，床上搭着她那美丽的彩衣。年轻的丈夫长期出门在外，就像蝴蝶一样到处飘飞。正在今日这个时候，他骑着白马回到自己家里。
注释
杨花：指柳絮。唐李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗：“杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。”春云：双关语，既指成阵的杨花，又指少妇思夫的春情。龟甲屏风：玉制或玉饰的屏风。因其花纹似龟甲纹路，故名。《初学记》卷二五引汉郭宪《洞冥记》：“上起神明台，上有金床象席，杂玉为龟甲屏风。”醉眼缬（xié）：指网眼细的、有花纹的彩色丝织品。这里指女子身上的衣服。缬，原是古时织物的一种印染方法，这里指华美的彩带或彩色衣裳，形容闺中少妇衣着的华丽。
蝴蝶飞：古人认为蝴蝶飞是喜事，如果它忽然入宅舍，“主行人即返”（吴曾《能改斋漫录》）。
白骑（jì）少年：骑白马的少年。
《蝴蝶飞》是唐代诗人李贺的作品。此诗描写一位长期独处的少妇正在春风帐里入睡，年轻的丈夫出外远游终于归来的情景。首二句以景写人，杨花带来春的气息，“龟甲屏风”交待少妇的身份。第三句写少妇的眼前之景，蝴蝶飞舞既带来喜讯，又点明题意。第四句顺势导出“白骑少年今日归”。全诗短短四句，活灵活现地表明了少妇的贞好、孤寂和少年郎的潇洒不羁，写法上将闺中少妇的深情点化于言外，大有脱俗换骨之意趣。
参考资料：
许顗《彦周诗话》：李长吉诗云：“杨花扑帐春云热”，才力绝人远甚。如“柳塘春水漫，花坞夕阳迟”，虽为欧阳文忠所称，然不迨长吉之语。
周珽《唐诗选脉会通评林》：刘辰翁曰：好。质而不俚，丽而不浮，似谣体，似令曲，不厌其碎。蝴蝶语最妙。
姚文燮《昌谷集注》：春闺丽饰，以待良人。乃走马狭邪，如蝴蝶翩翩无定。今忽游罢归来，喜可知矣。
李贺
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
猜你喜欢
中元节日登舟赴官巴西兄侄偕亲友追送三十里乃别相顾悽黯舟行得此诗以寄。宋代。程公许。随牒倦尘土，归梦长纷纭。 及归岁阻饥，负米良艰勤。 细摹食粥帖，长歌送穷文。 忽捧毛生檄，往撷鲁宫芹。 元方与犹子，念我当离群。 折柬期诸彦，褰裳集江濆。 追送三十里，酒炙罗缤纷。 夜航语达旦，掺袂俄夕曛。 汀芦黯回首，风萍怅轻分。 时危事远役，所遇无一欣。 元戎调新律，笑谈静边氛。 容我坐无毡，峨冠诵皇坟。 采兰劝加餐，伐木友多闻。 诸君志姱修，未可恬耕耘。 努力崇令猷，时来皆青云。
吊齐斋先生尚书文节倪公 其四。宋代。程公许。风尘日骚屑，耆哲晨星稀。 九原不可作，斯文今谁归。 临风想孤标，把酒哦落晖。 扁刻见尚友，雪堂密传衣。 归帆拂蘋波，晴烟抹松扉。 满箧贮宝刻，展诵省昨非。
三伏中积雨如秋。宋代。程公许。峨眉三日雨，客馆六月秋。 幽怀无与娱，攲枕清夜游。 炎官失声势，万木皆商讴。 一凉德我厚，耿耿何隐忧。 忧多白人头，头白可复休。 积阴忤正气，潢流冒崇邱。 世故莽难期，病根宁易瘳。 履霜不知戒，坚冰谅难尤。 天运不停机，明当火西流。 勿以馀热在，而忘晚岁谋。 家贫迫短晷，及时戒衣裘。
文君宅。宋代。焦千之。曾是文君宅，幽深镇翠岑。 涧松迷白鹤，溪石隐黄金。 丹灶今犹在，箫台尚可寻。 予来不能厌，谁共听泉音。
