后园凿井歌
后园凿井歌朗读
井上辘轳床上转，水声繁，弦声浅。情若何，荀奉倩。
城头日，长向城头住。一日作千年，不须流下去。
后园凿井歌，唐代，李贺，井上辘轳床上转，水声繁，弦声浅。情若何，荀奉倩。 城头日，长向城头住。一日作千年，不须流下去。
译文
汲水辘轳井台上转，滴水声响亮，绳索声低慢。细语缠绵像何人？夫妻恩爱恰似荀奉倩。城头上的太阳啊，但愿能够长留住；一天当作一千年，太阳不沉落，永远无昏暮。
注释
辘轳：装在井上用来绞起汲水斗的器具。《广韵》：“辘轳，圆转木也。”床：指安装辘轳的木架。弦：指吊桶的绳索。一作“丝”。
若何：怎样，怎么样。
荀奉倩：三国魏荀粲，字奉倩，因妻病逝，痛悼不能已，每不哭而伤神，岁余亦死，年仅二十九岁。见《三国志·魏志·荀恽传》裴松之注引晋孙盛《晋阳秋》。后成为悼亡的典实。
流：犹言沉、落。
《后园凿井歌》是唐代诗人李贺的作品。此诗描写一对幸福美满的夫妻，他们情投意合，热爱生活。前五句使用了比兴、问答的方法，进行客观描写；后四句一转，设为夫妇自白，直接表述其主观愿望。全诗富有生活情趣和民歌情调，透露出作者的爱情观。
参考资料：
《李长吉集》：黎简：汲井以起兴，情如绠与水耳。
《唐诗评选》：悼亡诗，托词不觉。乃于意隐者，于言必显，如此方不入魔。悲腕能下石人之泪，但一情径去，无待记忆商量，斯以非俗眼之滂沱。
《昌谷集注》：陈二如曰：题为《后园凿井》，而诗则代恨于并之多此一凿，为闺阁言之也。
李贺
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
猜你喜欢
与客饮池上。宋代。晁公溯。脱略簿书外，按行池籞中。 笋长风解碧，莲净雨攲红。 佳客常契阔，良宵难会同。 巾车幸过我，取别莫匆匆。
喜刘文潜来奉简短作。宋代。晁公溯。吾州横绝峨嵋阴，地胜无复俗尘侵。 慈姥岩深不受暑，老翁井寒能洗心。 子来触热可休驾，我起呼风令解襟。 芙蓉池上更爽垲，仰看参天皆茂林。
师袭卿来权摄峨眉县禄东之来乃去送以诗乃元日也。宋代。晁公溯。白水诸山翠作堆，岂令飞舄着尘埃。 勿嫌屈子峨眉县，正得同吾婪尾杯。 淑日升堂迎昼永，和风排闼送春来。 还家尚可为亲寿，柏叶清尊手自开。
寄李仁甫。宋代。晁公溯。守地难越境，吊生宁及哀。 自伤转蓬远，莫致束刍来。 惨日熙夏屋，悲风号夜台。 遥知倚庐处，流泪渍苍苔。
自恭州之眉阳相送者六客意不可忘以诗为谢。宋代。晁公溯。所得乃三益，相从非一朝。 龙方卧陇底，鱼肯似阳桥。 月看玉奁满，风吹金烬销。 少留吾亦住，不待楚词招。
