后园凿井歌
后园凿井歌朗读
井上辘轳床上转，水声繁，弦声浅。情若何，荀奉倩。
城头日，长向城头住。一日作千年，不须流下去。
后园凿井歌，唐代，李贺，井上辘轳床上转，水声繁，弦声浅。情若何，荀奉倩。 城头日，长向城头住。一日作千年，不须流下去。
译文
汲水辘轳井台上转，滴水声响亮，绳索声低慢。细语缠绵像何人？夫妻恩爱恰似荀奉倩。城头上的太阳啊，但愿能够长留住；一天当作一千年，太阳不沉落，永远无昏暮。
注释
辘轳：装在井上用来绞起汲水斗的器具。《广韵》：“辘轳，圆转木也。”床：指安装辘轳的木架。弦：指吊桶的绳索。一作“丝”。
若何：怎样，怎么样。
荀奉倩：三国魏荀粲，字奉倩，因妻病逝，痛悼不能已，每不哭而伤神，岁余亦死，年仅二十九岁。见《三国志·魏志·荀恽传》裴松之注引晋孙盛《晋阳秋》。后成为悼亡的典实。
流：犹言沉、落。
《后园凿井歌》是唐代诗人李贺的作品。此诗描写一对幸福美满的夫妻，他们情投意合，热爱生活。前五句使用了比兴、问答的方法，进行客观描写；后四句一转，设为夫妇自白，直接表述其主观愿望。全诗富有生活情趣和民歌情调，透露出作者的爱情观。
参考资料：
《李长吉集》：黎简：汲井以起兴，情如绠与水耳。
《唐诗评选》：悼亡诗，托词不觉。乃于意隐者，于言必显，如此方不入魔。悲腕能下石人之泪，但一情径去，无待记忆商量，斯以非俗眼之滂沱。
《昌谷集注》：陈二如曰：题为《后园凿井》，而诗则代恨于并之多此一凿，为闺阁言之也。
李贺
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
猜你喜欢
依韵和卲太子文兄八月总章朝归长句。宋代。晁说之。东皇受箓增嘉运，晓坐明堂夜拜章。 玉烛千年承瑞露，金龙万国镇青霜。 风来紫极箫声静，人在丹台佩影凉。 与子飘零逢盛旦，独无藻思颂瑶光。
德麟留诗相别辄次韵贺送。宋代。晁说之。安稳王孙一叶舟，朅来京国淡无求。 任生白发曾料虎，分绝红尘自狎鸥。 桓笛不堪留往恨，膺门谁复忆同游。 重阳无酒仍分袂，雨作黄花泪未休。
即事呈德麟。宋代。晁说之。学得浮云往复还，里中不出孰追攀。 九秋自与物情乐，一日须教我辈闲。 敢料都城有诗句，故应魂梦在山间。 今朝车上瓶无分，更可怜哉我阻艰。
谨次知府经略待制韵。宋代。晁说之。制胜奇兵不下堂，铅刀何敢齿干将。 肯夸舞暖娇回雪，只念琴寒乞履霜。 此日秦郊黄发老，当年汉殿绿衣郎。 徘徊四十年来事，险阻艰难间备尝。
