后园凿井歌
后园凿井歌朗读
井上辘轳床上转，水声繁，弦声浅。情若何，荀奉倩。
城头日，长向城头住。一日作千年，不须流下去。
后园凿井歌，唐代，李贺，井上辘轳床上转，水声繁，弦声浅。情若何，荀奉倩。 城头日，长向城头住。一日作千年，不须流下去。
译文
汲水辘轳井台上转，滴水声响亮，绳索声低慢。细语缠绵像何人？夫妻恩爱恰似荀奉倩。城头上的太阳啊，但愿能够长留住；一天当作一千年，太阳不沉落，永远无昏暮。
注释
辘轳：装在井上用来绞起汲水斗的器具。《广韵》：“辘轳，圆转木也。”床：指安装辘轳的木架。弦：指吊桶的绳索。一作“丝”。
若何：怎样，怎么样。
荀奉倩：三国魏荀粲，字奉倩，因妻病逝，痛悼不能已，每不哭而伤神，岁余亦死，年仅二十九岁。见《三国志·魏志·荀恽传》裴松之注引晋孙盛《晋阳秋》。后成为悼亡的典实。
流：犹言沉、落。
《后园凿井歌》是唐代诗人李贺的作品。此诗描写一对幸福美满的夫妻，他们情投意合，热爱生活。前五句使用了比兴、问答的方法，进行客观描写；后四句一转，设为夫妇自白，直接表述其主观愿望。全诗富有生活情趣和民歌情调，透露出作者的爱情观。
参考资料：
《李长吉集》：黎简：汲井以起兴，情如绠与水耳。
《唐诗评选》：悼亡诗，托词不觉。乃于意隐者，于言必显，如此方不入魔。悲腕能下石人之泪，但一情径去，无待记忆商量，斯以非俗眼之滂沱。
《昌谷集注》：陈二如曰：题为《后园凿井》，而诗则代恨于并之多此一凿，为闺阁言之也。
李贺
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
猜你喜欢
题灵岩洞。宋代。李知己。三岩九洞绝尘寰，问讯真人得纵观。 丹就已乘仙鹤去，云深元有老龙蟠。 铁船泛海源流远，玉柱擎天星斗寒。 劈破莓苔认诗句，欲归传作画图看。
挽胡季昭二首。宋代。李伯圭。危言不畏触干戈，瘴雨蛮烟换玉珂。 今古庐陵两胡老，是非儋耳一东坡。 拳拳抗志甘三已，恻恻招魂听九歌。 信得平生稽古力，初心不为履朝靴。
题张穫轩诗卷。宋代。吴子实。中兴逾百载，独有放翁诗。 豪出谪仙右，妙惟工部知。 镜湖归老日，剑阁入军时。 英气今何在，九原千古悲。
三清阁。宋代。吴愈。庐山之胜，秀出斗旁。 参于衡岳，镇东南方。 民人所瞻，神天攸宅。 赍梦之祥，乃兴自昔。 惟天聪明，矜此下民。 监求其莫，恐有不闻。 惟神司之，云轺风马。 乃诹乃访，周游天下。 不疾不速，不察而明。 天何言哉，民无颦呻。 是为福庭，列圣祗敬。 锡羡隤祉，有感斯应。 明明我圣，惟一乃心。 不显亦临，敢有弗钦。 宝画金扁，徽称明诏。 日月之揭，山川有耀。 邃殿在后，新阁在前。 如君当御，而臣仰焉。 时节冠佩，会朝帝所。 达民之情，佑我圣主。 民戴我圣，与天无极。 天佑我宋，子孙千亿。 民拜稽首，愿垂表经。 从臣刻辞，永锡休声。
