野歌
野歌朗读
鸦翎羽箭山桑弓，仰天射落衔芦鸿。
麻衣黑肥冲北风，带酒日晚歌田中。
男儿屈穷心不穷，枯荣不等嗔天公。
寒风又变为春柳，条条看即烟蒙蒙。
野歌，唐代，李贺，鸦翎羽箭山桑弓，仰天射落衔芦鸿。 麻衣黑肥冲北风，带酒日晚歌田中。 男儿屈穷心不穷，枯荣不等嗔天公。 寒风又变为春柳，条条看即烟蒙蒙。
译文
拉开山桑木制成的弓，仰天射出用乌鸦羽毛作箭羽的箭，弦响箭飞，高空中口衔芦苇疾飞而过的大雁应声中箭，跌落下来。穿着肥硕宽大的黑色粗麻布衣服，迎着呼啸的北风，在田野里烧烤着猎获物，饮酒高歌，直到暮色四起，黄昏来临。
大丈夫虽身受压抑遭遇困窘，才志不得伸展，但心志不可沉沦。愤怒问天公：上天为什么要作有枯有荣这样不公平的安排？
凛冽寒风终将过去，即将到来的应是和煦春风拂绿枯柳。到那时缀满嫩绿的柳条看上去正好像轻烟笼罩一般摇曳多姿。
注释
野歌：在田野中放声高歌。鸦翎羽箭：用乌鸦羽毛做成的箭。
山桑：即桑树，木质坚韧，可制弓箭。
衔芦鸿：口衔着芦苇的大雁。传说大雁为躲避对手，经常衔着芦苇而飞。
麻衣：这里指寒士穿的粗布麻衣。
黑肥：形容衣服肮脏肥大。
屈穷：指有才志而不能施展。屈，不伸。穷，困。
枯荣：贱贵。指人生的得意和失意。
嗔：生气发怒。
天公：老天。
看即：随即，转眼。
李贺
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
猜你喜欢
昌甫诗叙同僚以皆为南岳监也昌甫秩满又重请于庙堂矣次韵少笃仕契。宋代。韩淲。诗寄同僚意有馀，清朝犹有此差除。 悠悠道室仍祠庙，衮衮金坡尽石渠。 会弁假饶方寸地，折铛消得斗升储。 要之因任荣堂帖，员外空餐独愧予。
比年秩满言归以四季木犀瑞香二花赠徐和卿再来调官和卿有作因次韵。宋代。韩淲。年时我亦治行装，曾寄闲葩两种香。 一别人犹得相见，再来花更不能忘。 春风披拂依依紫，秋露凄迷冉冉黄。 深巷逍遥昔居此，骚吟先后味何长。
初十日婺源得雨呈郑宰。宋代。韩淲。蚕麦登时天气晴，农田水利复关情。 才看令尹灵祠祷，喜见闾阎甘雨倾。 宣境飞蝗犹猛虎，淮壖小丑致饥氓。 经从治国吾何幸，一枕新凉更解酲。
和校官韵。宋代。韩淲。登山临水本何为，又近橙黄橘绿时。 固是秋来多兴尔，岂非月上一中之。 卧碑野处台前字，断壁山民阁上诗。 今古风流要人物，可容吟啸不伸眉。
