野歌
野歌朗读
鸦翎羽箭山桑弓，仰天射落衔芦鸿。
麻衣黑肥冲北风，带酒日晚歌田中。
男儿屈穷心不穷，枯荣不等嗔天公。
寒风又变为春柳，条条看即烟蒙蒙。
野歌，唐代，李贺，鸦翎羽箭山桑弓，仰天射落衔芦鸿。 麻衣黑肥冲北风，带酒日晚歌田中。 男儿屈穷心不穷，枯荣不等嗔天公。 寒风又变为春柳，条条看即烟蒙蒙。
译文
拉开山桑木制成的弓，仰天射出用乌鸦羽毛作箭羽的箭，弦响箭飞，高空中口衔芦苇疾飞而过的大雁应声中箭，跌落下来。穿着肥硕宽大的黑色粗麻布衣服，迎着呼啸的北风，在田野里烧烤着猎获物，饮酒高歌，直到暮色四起，黄昏来临。
大丈夫虽身受压抑遭遇困窘，才志不得伸展，但心志不可沉沦。愤怒问天公：上天为什么要作有枯有荣这样不公平的安排？
凛冽寒风终将过去，即将到来的应是和煦春风拂绿枯柳。到那时缀满嫩绿的柳条看上去正好像轻烟笼罩一般摇曳多姿。
注释
野歌：在田野中放声高歌。鸦翎羽箭：用乌鸦羽毛做成的箭。
山桑：即桑树，木质坚韧，可制弓箭。
衔芦鸿：口衔着芦苇的大雁。传说大雁为躲避对手，经常衔着芦苇而飞。
麻衣：这里指寒士穿的粗布麻衣。
黑肥：形容衣服肮脏肥大。
屈穷：指有才志而不能施展。屈，不伸。穷，困。
枯荣：贱贵。指人生的得意和失意。
嗔：生气发怒。
天公：老天。
看即：随即，转眼。
李贺
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
猜你喜欢
登南岳祝融峰 其二。明代。来复。镇岳高居紫翠开，上封楼殿压崔嵬。 风鸣虎锡神僧定，日射龙旗赤帝来。 四色莲花从地涌，万年松树倚云栽。 虚游身在鸿蒙外，一览浮青遍九垓。
登南岳祝融峰 其一。明代。来复。石柱盘盘紫盖东，斗衡垂耀亘天中。 水通巫峡三湘阔，地接炎荒五岭雄。 别洞龙归云尽黑，下方鸡叫日先红。 一丘终老从吾愿，何待黄金布梵宫。
蜀府命题所藏唐十八学士瀛洲图。明代。来复。十八学士瀛洲仙，文彩照世皆貂蝉。 庙堂论道豁胸臆，作藩开辟神尧天。 烈烈房与杜，树业光联翩。 雅爱虞永兴，健笔铁可穿。 褚公姚公才涌泉，早以儒术穷磨镌。 二苏二薛何挺特，王门献纳相后先。 主簿仓曹亦英俊，天策从事尤魁然。 太学先生美双璧，参军襟度冰雪妍。 宋州户曹最清简，一时风雅同高骞。 朝谈黄石略，暮校白云篇。 所思在经济，末艺焉足传。 方今化雨清八埏，西堂进讲罗群贤。 搜材直欲尽岩穴，拔擢远迈贞观前。 画师殊有意，模写精丹铅。 却令千载后，名高日月悬。 丈夫宏达当如此，谁能龌龊困一毡。 我愿河清海晏三千年，圣人端拱开文渊。 还期比屋可封俗淳古，不独图像夸凌烟。
西湖杂诗。明代。来复。芙蓉湾口绿阴斜，吹笛何人隔彩霞。 惊起沙头双翠羽，衔鱼飞上刺桐花。
