归程小记
归程小记朗读予每北上，常翛然独往来，一与人同，未免屈意以循之，殊非其性，杜子美诗：眼前无俗物，多病也身轻。子美真可语也。昨自瓜洲渡江，四顾无人，独览江山之胜，殊为快意。过浒墅，风雨萧飒如高秋，西山屏列，远近掩映，凭栏眺望，亦是奇游，山不必陟乃佳也。
归程小记，明代，归有光，予每北上，常翛然独往来，一与人同，未免屈意以循之，殊非其性，杜子美诗：眼前无俗物，多病也身轻。子美真可语也。昨自瓜洲渡江，四顾无人，独览江山之胜，殊为快意。过浒墅，风雨萧飒如高秋，西山屏列，远近掩映，凭栏眺望，亦是奇游，山不必陟乃佳也。
译文
我每次北上，常常无拘无束，自由自在，独自往来，一旦与人同行，未免就要屈意顺随他人，这样做很违背我的本性，唐朝杜子美有诗云：眼前无俗物，多病也身轻。子美先生真正是可以交谈的人啊。昨天，我从瓜洲渡长江，四处无人，独自欣赏江山胜景，心情非常舒畅。过浒墅关，风雨萧飒，仿佛到了深秋季节，西山像一座花屏摆放，远近风景，互相交映，原来凭栏远望，也是一种奇异绝佳的旅游，而不一定要亲身去攀登它。
注释
翛（xiāo）：无拘无束、自由自在的样子。陟（zhì）：登高。
归有光
归有光，明代官员、散文家。字熙甫，又字开甫，别号震川，又号项脊生，汉族，江苏昆山人。嘉靖十九年举人。会试落第八次，徙居嘉定安亭江上，读书谈道，学徒众多，60岁方成进士，历长兴知县、顺德通判、南京太仆寺丞......
归有光，明代官员、散文家。字熙甫，又字开甫，别号震川，又号项脊生，汉族，江苏昆山人。嘉靖十九年举人。会试落第八次，徙居嘉定安亭江上，读书谈道，学徒众多，60岁方成进士，历长兴知县、顺德通判、南京太仆寺丞......
猜你喜欢
望外信久不至。清代。谢漱馨。人去天涯远，鱼缄竟渺茫。 春闺添怅望，旅舍谅安康。 岂是音书少，知因道路长。 遥思游子意，魂梦早还乡。
赠高上林先生。清代。鞠懙。海边辜负旧林丘，南北经年伴远游。 买酒鹊湖同倚棹，听歌燕市共登楼。 上书又下刘蕡泪，长笛偏生赵嘏愁。 可惜年年芳草绿，春明还与约淹留。
赠李秀峰。清代。缪祐孙。日下君重历，南州我昔游。 交情逾百载，佳句足千秋。 剑信龙泉合，台凭骏骨收。 眼前朱勃器，未是伏波俦。
三十初度，同人以酒食相遗，感赋四首。清代。缪祐孙。览揆当初月纪陬，茫茫坠地任浮沤。 天星刚拟吟韩愈，庭竹何因赋魏收。 说世语防逢缩鼻，立身记早计抬头。 从来穷达非人力，火色鸢肩未必侯。
