归程小记
归程小记朗读予每北上，常翛然独往来，一与人同，未免屈意以循之，殊非其性，杜子美诗：眼前无俗物，多病也身轻。子美真可语也。昨自瓜洲渡江，四顾无人，独览江山之胜，殊为快意。过浒墅，风雨萧飒如高秋，西山屏列，远近掩映，凭栏眺望，亦是奇游，山不必陟乃佳也。
归程小记，明代，归有光，予每北上，常翛然独往来，一与人同，未免屈意以循之，殊非其性，杜子美诗：眼前无俗物，多病也身轻。子美真可语也。昨自瓜洲渡江，四顾无人，独览江山之胜，殊为快意。过浒墅，风雨萧飒如高秋，西山屏列，远近掩映，凭栏眺望，亦是奇游，山不必陟乃佳也。
译文
我每次北上，常常无拘无束，自由自在，独自往来，一旦与人同行，未免就要屈意顺随他人，这样做很违背我的本性，唐朝杜子美有诗云：眼前无俗物，多病也身轻。子美先生真正是可以交谈的人啊。昨天，我从瓜洲渡长江，四处无人，独自欣赏江山胜景，心情非常舒畅。过浒墅关，风雨萧飒，仿佛到了深秋季节，西山像一座花屏摆放，远近风景，互相交映，原来凭栏远望，也是一种奇异绝佳的旅游，而不一定要亲身去攀登它。
注释
翛（xiāo）：无拘无束、自由自在的样子。陟（zhì）：登高。
归有光
归有光，明代官员、散文家。字熙甫，又字开甫，别号震川，又号项脊生，汉族，江苏昆山人。嘉靖十九年举人。会试落第八次，徙居嘉定安亭江上，读书谈道，学徒众多，60岁方成进士，历长兴知县、顺德通判、南京太仆寺丞......
归有光，明代官员、散文家。字熙甫，又字开甫，别号震川，又号项脊生，汉族，江苏昆山人。嘉靖十九年举人。会试落第八次，徙居嘉定安亭江上，读书谈道，学徒众多，60岁方成进士，历长兴知县、顺德通判、南京太仆寺丞......
猜你喜欢
咏庭中雪山三十韵。明代。彭孙贻。积雪初成岫，诸峰杖履前。 乍惊飞忽至，恐与谷同迁。 逼槛寒光绕，凌轩霁色鲜。 玲珑巧射月，明净不生烟。 融乳岩常滴，崩厓髓未坚。 背阴争障日，缩地拟参天。 象鼻垂如坠，羊肠沃始连。 彷缑疑见鹤，压华欲舒莲。 苑里萤争耀，园中兔避筵。 蜀蚕丛并狭，越犬吠尤獧。 神禹虚探简，狂嬴误着鞭。 谣闻黄竹冻，封笑白云干。 讵数夸娥力，奚殊聚米年。 素鳌寒竞捧，粉鹫暗仍骞。 缀叶琪堪剪，刳琼璞始穿。 也应鲛作室，非谓鹊能填。 群玉今安在，瑶台竟杳然。 锡惊难傍麓，石叱未成眠。 岭讶催花发，宫疑擢蕊妍。 烛衔低自照，星陨烂孤悬。 僵卧耽幽壑，清音动抚弦。 美人庭絮下，诗思灞桥边。 莞尔歌招隐，欣然欲拜颠。 怀君玉楼赋，对客藐姑仙。 银阙何时梦，冰心此夕怜。 风尘闭元圃，子弟想蓝田。 谢屐空携齿，洪崖浪拍肩。 剡归疑有棹，郢和可无篇。 朗朗成公似，峨峨叔夜偏。 高情堪独赏，岂费买山钱。
白头翁鸟 其二。明代。彭孙贻。冠玉山禽翠羽斜，交交终日弄韶华。 相看我更头先白，不为愁多怅落花。
闻琵琶作。明代。彭孙贻。小楼风急上窗纱，百子榴低未着花。 病起闺中无限意，闲将心事问琵琶。
三月三日风雨。明代。彭孙贻。春莫初逢三月三，多情风两遍江南。 愁中花事关心事，带雨移花上小篮。
