送綦毋秘书弃官还江东

送綦毋秘书弃官还江东朗读
唐代王维 2025-06-10

明时久不达,弃置与君同。
天命无怨色,人生有素风。
念君拂衣去,四海将安穷。
秋天万里净,日暮澄江空。
清夜何悠悠,扣舷明月中。
和光鱼鸟际,澹尔蒹葭丛。
无庸客昭世,衰鬓日如蓬。
顽疏暗人事,僻陋远天聪。
微物纵可采,其谁为至公。
余亦从此去,归耕为老农。


注释

綦毋:指王维的好友綦毋潜。
素风:纯朴的风尚;清高的风格。晋·袁宏《三国名臣序赞》:“操不激切,素风愈鲜。”
安穷:安于穷困。唐·韩愈《复志赋》:“仰盛德以安穷兮,又何忠之能输?”
扣舷:手击船边。多用为歌吟的节拍。宋·苏轼《前赤壁赋》:“於是饮酒乐甚,扣舷而歌之。”
顽疏:愚钝而懒散者。这里用作自谦之辞。唐·白居易《常乐里闲居偶题十六韵》:“三旬两入省,因得养顽疏。”

据《新唐书·艺文志》载:“潜字孝通,开元中由宜寿尉入为集贤院待制,迁右拾遗,终著作郎。”著作郎秩九品,綦母潜“食之无味”,于是潇洒地弃官而去,还归江东。好友归隐,王维赋该诗相送。
“明时久不达,弃置与君同。天命无怨色,人生有素风。”开篇四句,从感慨时遇写起,从自己和友人的相通之处写起,这样就一下子缩短了心理距离,更容易产生心灵的共鸣。诗人并未抱怨怀才不遇,而是乐天知命,劝慰友人要有坦荡的胸襟。但细品味,读者又发现,诗人虽然节制感情,但终不免流露一丝如怨如慕,不绝如缕的无可奈何之情。总之,这几句诗中包含的感情十分复杂。
“念君拂衣去”以下八句,描绘了想象中的友人归隐之乐:“秋天万里净,日暮澄江空。清夜何悠悠,扣舷明月中。和光鱼鸟际,澹尔蒹葭丛。”如水的秋色,明净的天空,鲜红的落日,辽远的澄江,一切都是那么清新。这江天一色的自然里,人的心绪也随之飘到了天之涯、江之头了。友人在悠悠清夜,皎皎月光之下驾一叶扁舟,扣舷而歌,荡漾在如烟似雾的芦苇丛中,没有悲喜,没有错愕,有的只是与大自然神秘而又亲切的,如梦境般的晤谈——一切都是那么静谧,又是那么和谐空灵。这几句诗富于清淡之味,隽永之趣,如花落香浮、月印水底,清空闲远,神韵超然,一切都已溶入那空灵的梦境之中了。
“无庸客昭世,衰鬓日如蓬。顽疏暗人事,僻陋远天聪。微物纵可采,其谁为至公。余亦从此去,归耕为老农。”最后八句写自己对宦仕生活的厌倦与对隐居生活的向往:诗人自己不想在这所谓的“昭世”奔走了,已白了双鬓,倦了心灵,官场中的种种手段,自己终究是学不会,也不愿学。“我”离皇帝总是那么远,无人赏识,无人荐举,还是像好友一样归隐田间吧。这样的结尾,既抒发自己的不得意之情,又表明了对友人生活道路的充分肯定。
王维不仅是杰出的诗人,还是著名的画家。在他的笔下,诗与画是“道通为一”的。这首诗中间八句描绘友人隐居生活的画面,就明显地表现出了“诗中有画”的特点,这首诗也是以“净、澄、清、明、淡”等语言上的冷色调合成了一种“单纯的静穆”,突出了自然界的清幽、静谧。诗中的景物呈现出一种和光一片、浑融无迹的特点:青色的夜空、蒹葭,皎洁的月光、水光,物物融合,没有明显的轮廓,没有明显的界定,犹如一幅上乘的水墨画。
这首诗不仅有诗情、画境,还有一种空灵的禅意。在描绘隐居之乐时,诗人融入其中,心无挂碍,以空灵之心审视空灵之境,泯灭了主客的对峙、物我的差别,人与自然融为一体,从而达到一种晶莹、剔透的境界。

参考资料:

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......

王维朗读
(0)

猜你喜欢

【其一】 京华游侠窟,山林隐遁栖。 朱门何足荣?未若托蓬莱。 临源挹清波,陵冈掇丹荑。 灵溪可潜盘,安事登云梯。 漆园有傲吏,莱氏有逸妻。 进则保龙见,退为触蕃羝。 高蹈风尘外,长揖谢夷齐。 【其二】 青溪千馀仞,中有一道士。 云生梁栋间,风出窗户里。 借问此何谁,云是鬼谷子。 翘迹企颖阳,临河思洗耳。 阊阖西南来,潜波涣鳞起。 灵妃顾我笑,粲然启玉齿。 蹇修时不存,要之将谁使。 【其三】 翡翠戏兰苕,容色更相鲜。 绿萝结高林,蒙笼盖一山。 中有冥寂士,静啸抚清弦。 放情凌霄外,嚼蕊挹飞泉。 赤松临上游,驾鸿乘紫烟。 左挹浮丘袖,右拍洪崖肩。 借问蜉蝣辈,宁知龟鹤年。 【其四】 六龙安可顿,运流有代谢。 时变感人思,已秋复愿夏。 淮海变微禽,吾生独不化。 虽欲腾丹溪,云螭非我驾。 愧无鲁阳德,回日向三舍。 临川哀年迈,抚心独悲咤。 【其五】 逸翮思拂霄,迅足羡远游。 清源无增澜,安得运吞舟。 珪璋虽特达,明月难闇投。 潜颖怨清阳,陵苕哀素秋。 悲来恻丹心,零泪缘缨流。 【其六】 杂县寓鲁门,风暖将为灾。 吞舟涌海底,高浪驾蓬莱。 神仙排云出,但见金银台。 陵阳挹丹溜,容成挥玉杯。 姮娥扬妙音,洪崖颔其颐。 升降随长烟,飘飖戏九垓。 奇齢迈五龙,千岁方婴孩。 燕昭无灵气,汉武非仙才。 【其七】 晦朔如循环,月盈已复魄。 蓐收清西陆,朱羲将由白。 寒露拂陵苕,女萝辞松柏。 蕣荣不终朝,蜉蝣岂见夕。 圆丘有奇章,钟山出灵液。 王孙列八珍,安期炼五石。 长揖当途人,去来山林客。 【其八】 旸谷吐灵曜,扶桑森千丈。 朱霞升东山,朝日何晃朗。 回风流曲棂,幽室发逸响。 悠然心永怀,眇尔自遐想。 仰思举云翼,延首矫玉掌。 啸傲遗世罗,纵情在独往。 明道虽若昧,其中有妙象。 希贤宜励德,羡鱼当结网。 【其九】 采药游名山,将以救年颓。 呼吸玉滋液,妙气盈胸怀。 登仙抚龙驷,迅驾乘奔雷。 鳞裳逐电曜,云盖随风回。 手顿羲和辔,足蹈阊阖开。 东海犹蹄涔,昆仑蝼蚁堆。 遐邈冥茫中,俯视令人哀。 【其十】 璇台冠昆岭,西海滨招摇。 琼林笼藻映,碧树疏英翘。 丹泉溧朱沫,黑水鼓玄涛。 寻仙万余日,今乃见子乔。 振发睎翠霞,解褐礼绛霄。 总辔临少广,盘虬舞云轺。 永偕帝乡侣,千齢共逍遥。 【其十一】 吐纳致真和,一朝忽灵蜕。 飘然凌太清,眇尔景长灭。 【其十二】 纵酒蒙汜滨,结驾寻木末。 翘手攀金梯,飞步登玉阙。 左顾拥方目,右眷极朱发。 【其十三】 四渎流如泪,五岳罗若垤。 寻我青云友,永与时人绝。 【其十四】 静叹亦何念,悲此妙齢逝。 在世无千月,命如秋叶蔕。 兰生蓬芭间,荣曜常幽翳。 【其十五】 登岳采五芝,涉涧将六草。 散发荡玄溜,终年不华皓。 【其十六】 放浪林泽外,被发师岩穴。 仿佛若士姿,梦想游列?。 【其十七】 翘首望太清,朝云无增景。 虽欲思灵化,龙津未易上。 【其十八】 安见山林士,拥膝对岩蹲。 【其十九】 啸嗷遗俗罗,得此生。
(0)
车前之草,别名芣苢。 王会之云:其实如李。 名之相乱,在乎疑似。
(0)
广莫戒寒,玄英启谢。 感彼时变,悲此物化。 独步闲朝,哀叹静夜。 德非颜原,屡空蓬舍。 轻服御冬,蓝褐当夏。 正未墨突,逝将命驾。 幸赖吾贤,少以慰藉。 顾瞻中宇,一朝分崩。 天网既紊,浮鲵横腾。 运首北眷,邈哉华恒。 虽欲凌翥,矫翮靡登。 俯惧潜机,仰虑飞罾。 惟其崄哀,难辛备曾。 庶睎河清,混焉未澄。 自我徂迁,周之阳月。 乱离方焮,忧虞匪歇。 四极虽遥,息驾靡脱。 愿言齐衡,庶几契阔。 虽云暗投,圭璋特达。 绵驹之变,何有胡越。 子固乔楚,我伊罗葛。 无贵香明,终自㵶渴。 未若遗荣,閟情丘壑。 逍游永年,抽簪收发。
(0)
矫矫白狼,有道则游。 应符变质,乃衔灵钩。 惟德是适,出殷见周。
(0)
放浪林泽外,被发师岩穴。 仿佛若士姿,梦想游列?。
(0)