望庐山瀑布
望庐山瀑布朗读
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
望庐山瀑布，唐代，李白，日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
译文
太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟，远远望去瀑布像长河悬挂山前。仿佛三千尺水流飞奔直冲而下，莫非是银河从九天垂落山崖间。
注释
“日照”二句：一作“庐山上与星斗连，日照香炉生紫烟”。香炉：指香炉峰。紫烟：指日光透过云雾，远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》：“香炉初上日，瀑布喷成虹。”遥看：从远处看。挂：悬挂。前川：一作“长川”。川：河流，这里指瀑布。直：笔直。三千尺：形容山高。这里是夸张的说法，不是实指。
疑：怀疑。银河：古人指银河系构成的带状星群。九天：极言天高。古人认为天有九重，九天是天的最高层，九重天，即天空最高处。一作“半天”。此句极言瀑布落差之大。
前两句描绘了庐山瀑布的奇伟景象，既有朦胧美，又有雄壮美；后两句用夸张的比喻和浪漫的想象，进一步描绘瀑布的形象和气势，可谓字字珠玑。
参考资料：
宋胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四：然余谓太白前篇古诗云：“海风吹不断，江月照还空。”磊落清壮，语简而意尽，优于绝句多矣。
宋葛立方《韵语阳秋》卷十二：徐凝《瀑布》诗云：“千古犹疑白练飞，一条界破青山色。”或谓乐天有赛不得之语，独未见李白诗耳。李白《望庐山瀑布》诗云：“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”。故东坡云：“帝遣银河一派垂，古来惟有谪仙词。”以余观之，银河一派，犹涉比类，未若白前篇云：“海风吹不断，江月照还空”，凿空道出，为可喜也。
元韦居安《梅磵诗话》：李太白《庐山瀑布》诗有“海风吹不断，江月照还空”二句“语简意足，优于绝句，真古今绝唱”，“非历览此景，不足以见诗之妙”。……有“疑是银河落九天”句，东坡尝称美之。
明高棅《唐诗品汇》：奇夐不复可道。又云：以为银河，犹未免俗耳。
清高宗敕编《唐宋诗醇》：苏轼曰：仆初入庐山，有陈令举《庐山记》见示者，且行且读，见其中有徐凝和李白诗，不觉失笑。开元寺主求诗，为作一绝，云：“帝遣银河一派垂，古来惟有谪仙词。飞流溅沫知多少，不为徐凝洗恶诗。”
清宋宗元《网师园唐诗笺》：非身历其境者不能道。
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
南城校射歌。明代。何巩道。秋城画角鸣凄凄，秋村白草何离离。将军匹马出平陆，万众追随如鸟飞。 停鞍跃下古道左，此中校射能驱驰。指点斜阳列武帐，周遭红伏翻龙旗。 踞坐胡床手长剑，甲士鱼行凭指挥。一声未绝万夫诺，插剑弯弓皆健儿。 辞弦向的八十步，赭衣鼓吏捶牛皮。鼓声腾腾角声起，芦笳觱篥相参差。 将军大笑呼进酒，烹牛脍鲤黄金罍。属车载有能讴者，天魔之舞夸胡姬。 长愁短恨藏薄面，秋山的的扬修眉。舞罢持觞倚前席，将军漫舞妾致词。 将军但爱歌喉转，将军不惜酒杯疲。争羡汾阳爱歌舞，谁知一身任安危。 尊空日落复下令，龙蜓山草今年肥。各各执鞭控千里，东营牵出西营骑。 一军将令更上马，金戈白羽群纷披。中有紫衣年十五，风流矫矫伊为谁。 云是西凉贵公子，别来失路徒依依。万里艰难走东粤，瓜花零乱青门非。 呼鹰跃犬且自乐，吹箫击筑安可知。丈夫勋名本自许，区区摇落非所悲。 君不见淮阴曾出胯下时，里中少年羞不为。愿以千金报漂母，始知一饭不忘恩。 又不见班生落魄走边塞，悲来投笔不堪言。玉门关外老不入，丈夫莫叹功名迟。 二人老幼本不同，英雄志略古所稀。
寄高鼎仲。明代。何巩道。鸿文玉面两翩然，占得时名正妙年。 对镜谁知云碍水，照人长似月登天。 贪寻前梦惟凭酒，爱寄新诗自写笺。 无恨暮帆惆怅处，一声横笛乱江烟。
上金鸿胪三首。明代。何巩道。梅岭巍巍半壁存，东西旌旆拥雄藩。 总凭妙算持全粤，难怪高名动至尊。 临敌不忍游别墅，过庭惟有颔诸孙。 千秋善处功名会，悟主封侯在一言。
寄陶昭辑粤西道中。明代。何巩道。忆君终日望高空，多病天涯叹道穷。 柳色有情依旧宅，菊篱无恙待山翁。 天浮积水云初白，树映斜阳叶正红。 想到旅途肠断处，胡笳吹雁入秋风。
