双调 · 沉醉东风 · 渔父
双调 · 沉醉东风 · 渔父朗读
黄芦岸白蘋渡口，绿杨堤红蓼滩头。虽无刎颈交，却有忘机友。
点秋江白鹭沙鸥。傲杀人间万户侯，不识字烟波钓叟。
双调 · 沉醉东风 · 渔父，元代，白朴，黄芦岸白蘋渡口，绿杨堤红蓼滩头。虽无刎颈交，却有忘机友。 点秋江白鹭沙鸥。傲杀人间万户侯，不识字烟波钓叟。
译文
金黄的芦苇铺满江岸，白色的蘋花飘荡在渡口，碧绿的杨柳耸立在江堤上，红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交，却有毫无机巧算计之心的朋友，数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的，正是那些不识字的江上钓鱼翁。
注释
黄芦：与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋（pín）：一种在浅水中多年生的植物。
红蓼（liǎo）：一种水边生的草本植物，开白色或浅红色的小花。
刎颈交：生死朋友，即为了友谊，虽刎颈也不后悔的朋友。刎，割；颈，脖子。
忘机友：相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。机，机巧、心机。
点：点点、数，这里是形容词作动词用。
傲杀：鄙视。
万户侯：本意是汉代具有万户食邑的侯爵，在此泛指高官显贵。
叟：老头。
《沉醉东风·渔夫》是元曲作家白朴的散曲作品。这支小令描写了渔夫在大自然里愉快地生活的情趣，塑造了一个理想的渔民形象，通过对他的自由自在的垂钓生活的描写，表现了作者寄情山水，不与达官贵人为伍，甘心淡泊宁静的生活情怀，也流露出对社会不平的愤慨。此曲意象艳丽、境界阔大，给人以美的享受。
参考资料：
白朴
白朴，原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的杂剧作家，与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲......
白朴，原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的杂剧作家，与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲......
猜你喜欢
送诸兄弟返梅关。明代。苏升。受书三十年，日日傍慈亲。 仗剑一出门，万里奔风尘。 回首望梅关，惆怅不堪论。 远送多兄弟，长途车马频。 眷眷不复得，分手在兹辰。 自今回别离，所见惟他人。 朔风何萧萧，雨雪何纷纷。 尔我自南北，相闻空羽鳞。 临歧各赠言，荣名与守身。
搆亭种竹。明代。苏升。小亭经始日，种竹已森森。 数武藏幽赏，孤尊与啸吟。 萧疏摇月影，苍翠覆檐阴。 偶坐听微籁，何如宓子琴。
秋夜署中与兄汝载话别诗以赠之步其留别诗韵。明代。苏升。萧萧爽气入初秋，又见新萤到处流。 万事世间俱失马，一身尘外即虚舟。 惠连入梦馀青草，高适成诗已白头。 此别各天劳记忆，浦云樵月自深愁。
亲友送余度岭诗以别之。明代。苏升。共上邮亭落日低，晚风频送鹧鸪啼。 多情所见惟杯酒，有意还看傍马蹄。 月暗岭头云漠漠，雨馀溪畔草萋萋。 只今歧路重携手，无数飞帆尽向西。
