双调 · 沉醉东风 · 渔父
双调 · 沉醉东风 · 渔父朗读
黄芦岸白蘋渡口，绿杨堤红蓼滩头。虽无刎颈交，却有忘机友。
点秋江白鹭沙鸥。傲杀人间万户侯，不识字烟波钓叟。
双调 · 沉醉东风 · 渔父，元代，白朴，黄芦岸白蘋渡口，绿杨堤红蓼滩头。虽无刎颈交，却有忘机友。 点秋江白鹭沙鸥。傲杀人间万户侯，不识字烟波钓叟。
译文
金黄的芦苇铺满江岸，白色的蘋花飘荡在渡口，碧绿的杨柳耸立在江堤上，红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交，却有毫无机巧算计之心的朋友，数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的，正是那些不识字的江上钓鱼翁。
注释
黄芦：与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋（pín）：一种在浅水中多年生的植物。
红蓼（liǎo）：一种水边生的草本植物，开白色或浅红色的小花。
刎颈交：生死朋友，即为了友谊，虽刎颈也不后悔的朋友。刎，割；颈，脖子。
忘机友：相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。机，机巧、心机。
点：点点、数，这里是形容词作动词用。
傲杀：鄙视。
万户侯：本意是汉代具有万户食邑的侯爵，在此泛指高官显贵。
叟：老头。
《沉醉东风·渔夫》是元曲作家白朴的散曲作品。这支小令描写了渔夫在大自然里愉快地生活的情趣，塑造了一个理想的渔民形象，通过对他的自由自在的垂钓生活的描写，表现了作者寄情山水，不与达官贵人为伍，甘心淡泊宁静的生活情怀，也流露出对社会不平的愤慨。此曲意象艳丽、境界阔大，给人以美的享受。
参考资料：
白朴
白朴，原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的杂剧作家，与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲......
白朴，原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的杂剧作家，与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲......
猜你喜欢
初夏社集张转运伯邻园中得雨。明代。欧大任。辟疆园傍粤城隅，河朔群游兴不孤。 乍起夏云团远树，即看凉雨散平芜。 碧筒杯送池边石，白玉盘行竹下厨。 谁道炎天愁赤日，浴凫飞鹭在江湖。
李太史本宁书至时参知汴省也代柬却寄。明代。欧大任。阊门别后怅离居，岭外梅花岁七除。 鹊起尚驰云杜梦，雁来忽寄汴梁书。 马迁奉使留非滞，曹相严装召不虚。 白首故人还拭目，凤凰池上意何如。
哭王司寇元美四首。明代。欧大任。八座崇班侍紫垣，菟裘秋冷弇州园。 经翻石室芸编积，笛听山阳竹树存。 簪履三朝心独苦，荆榛千古道弥尊。 传家公比韦贤盛，世有玄成在相门。
送薛行人侯宣奉使还朝。明代。欧大任。津亭抗手别踌躇，直北长安万里馀。 风急画雕隃岭旆，雪深策驷度河车。 马卿西去曾持诏，汲黯南行几上书。 凭轼咨询明主意，殿前归奏更何如。
游蒲涧寺谒苏文忠崔清献二公祠。明代。欧大任。学士来从海上楼，师臣家在岭南州。 白麻不起摇双佩，孔盖高悬望九旒。 岩寺泉通蒲涧月，山庭云落菊坡秋。 榴丹橘绿椒浆碧，吹得参差奉宴游。
