双调 · 沉醉东风 · 渔父
双调 · 沉醉东风 · 渔父朗读
黄芦岸白蘋渡口，绿杨堤红蓼滩头。虽无刎颈交，却有忘机友。
点秋江白鹭沙鸥。傲杀人间万户侯，不识字烟波钓叟。
双调 · 沉醉东风 · 渔父，元代，白朴，黄芦岸白蘋渡口，绿杨堤红蓼滩头。虽无刎颈交，却有忘机友。 点秋江白鹭沙鸥。傲杀人间万户侯，不识字烟波钓叟。
译文
金黄的芦苇铺满江岸，白色的蘋花飘荡在渡口，碧绿的杨柳耸立在江堤上，红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交，却有毫无机巧算计之心的朋友，数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的，正是那些不识字的江上钓鱼翁。
注释
黄芦：与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋（pín）：一种在浅水中多年生的植物。
红蓼（liǎo）：一种水边生的草本植物，开白色或浅红色的小花。
刎颈交：生死朋友，即为了友谊，虽刎颈也不后悔的朋友。刎，割；颈，脖子。
忘机友：相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。机，机巧、心机。
点：点点、数，这里是形容词作动词用。
傲杀：鄙视。
万户侯：本意是汉代具有万户食邑的侯爵，在此泛指高官显贵。
叟：老头。
《沉醉东风·渔夫》是元曲作家白朴的散曲作品。这支小令描写了渔夫在大自然里愉快地生活的情趣，塑造了一个理想的渔民形象，通过对他的自由自在的垂钓生活的描写，表现了作者寄情山水，不与达官贵人为伍，甘心淡泊宁静的生活情怀，也流露出对社会不平的愤慨。此曲意象艳丽、境界阔大，给人以美的享受。
参考资料：
白朴
白朴，原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的杂剧作家，与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲......
白朴，原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的杂剧作家，与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲......
猜你喜欢
恭读皇祖圣祖仁皇帝圣训见蠲赈之政岁不绝书用培我国家万年元气世世子孙所当奉为法守也。清代。弘历。当宁开千祀，承天御八埏。 恫瘝勤保赤，宵旰廑祈年。 岁岁频蠲赈，殷殷切惠鲜。 湛恩周蔀屋，大政纪瑶编。 家法犹然在，孙曾试勉旃。 万年培国本，捧读倍乾乾。
恭奉皇太后恭谒孝陵景陵敬成长律。清代。弘历。扈跸驰千骑，鸣銮驾六飞。 绍先思祖德，色养奉慈闱。 爽气催征辔，霜花散晓晖。 有秋欢里巷，鼓腹遍郊圻。 松柏森元路，云霞护玉衣。 鬯圭承凛凛，冠剑仰依依。 言念开千古，忧勤萃万几。 维清钦陟降，瞻拜重歔欷。
春季经筵。清代。弘历。棽丽翠鸾临，文华广殿深。 三春开讲幄，两序列朝簪。 立政思民瘼，存诚励口箴。 岂云循典故，藉以澡身心。 黼座风飏德，霞天旭散阴。 咨询交泰陛，揖让萃儒林。 道岸繄常企，文渊或可寻。 研精忆良弼，孰与下砭针。
圆明园四十景诗 其四 镂月开云。清代。弘历。云霞罨绮疏，檀麝散琳除。 最可娱几暇，惟应对雨馀。 殿春饶富贵，陆地有芙蕖。 名漏疑删孔，词雄想赋舒。 徘徊供啸咏，俯仰验居诸。 犹忆垂髫日，承恩此最初。
