游山西村
游山西村朗读
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
游山西村，宋代，陆游，莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。 山重水复疑无路，柳暗花明又一村。 箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。 从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
译文
不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收的年景里待客菜肴非常丰繁。山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。
吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。
今后如果还能乘大好月色出外闲游，我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。
注释
腊酒：腊月里酿造的酒。足鸡豚（tún）：意思是准备了丰盛的菜肴。足，足够、丰盛。豚，小猪，诗中代指猪肉。
山重水复：一座座山、一道道水重重叠叠。
柳暗花明：柳色深绿，花色红艳。
箫鼓：吹箫打鼓。
春社：古代把立春后第五个戊日做为春社日，拜祭社公（土地神）和五谷神，祈求丰收。
古风：有古人之风度也。《唐书·王仲舒传》：「穆宗常言仲舒之文有古风。」杜甫《吾宗》诗：「吾宗老孙子，质朴古人风。」
古风存：保留着淳朴古代风俗。
若许：如果这样。
闲乘月：有空闲时趁着月光前来。
无时：没有一定的时间，即随时。
叩（kòu）门：敲门。
这是一首纪游抒情诗，抒写江南农村日常生活，诗人紧扣诗题「游」字，但又不具体描写游村的过程，而是剪取游村的见闻，来体现不尽之游兴。全诗首写诗人出游到农家，次写村外之景物，复写村中之情事，末写频来夜游。所写虽各有侧重，但以游村贯穿，并把秀丽的山村自然风光与淳朴的村民习俗和谐地统一在完整的画面上，构成了优美的意境和恬淡、隽永的格调。此诗题材比较普通，但立意新巧，手法白描，不用辞藻涂抹，而自然成趣。
参考资料：
《唐宋诗醇·卷四十二》：有如弹丸脱手，不独善写难状之景。
方东树《昭昧詹言》：以游村情事作起，徐言境地之幽，风俗之美，愿为频来之约。
钱鍾书《宋诗选注》评此诗颔联：陆游这一联才把它写得「题无剩义」。
陆游
宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。陆陶山孙，陆宰子。少有文名。年十二能诗文，以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年（1153年）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置为末。明年礼部试，主司复置前......
宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。陆陶山孙，陆宰子。少有文名。年十二能诗文，以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年（1153年）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置为末。明年礼部试，主司复置前......
猜你喜欢
五杂组九首 其四。清代。查慎行。五杂组，刺绣手。 往复还，贝锦口。 不得已，掩耳走。
后三日邀诸兄弟赏菊席上放歌。清代。查慎行。吾䣊吴生字起君，知余雅好忘余贫。 扁舟送菊乃无酒，正及九九清霜辰。 招呼近从南北巷，假借半出东西邻。 后庚三日稍稍集，义取兄弟不及宾。 有如田家大作社，杖白头者凡七人。 合年四百七十二，雁雁排翅鱼排鳞。 天公贶我美风日，岁云莫矣行食新。 海虾挟须白出缩，椵蟹负壳红轮囷。 木瓢木杓传父祖，中贮兼味清而醇。 兴来大壮客颜色，诗好全得花精神。 人间所历皆梦境，至乐孰与田园真。 勿辞醉插满头去，一笑正落陶家巾。
读庄子内篇八首 其五。清代。查慎行。生本玩世人，初未忘用世。 观其审出处，亦重君臣义。 用世必以言，忠言或取戾。 所以遁天刑，宁甘为世弃。
五月二十六日到家惊闻儿建京师讣信伤惨而作七首 其七。清代。查慎行。向涉释氏书，死生委达观。 乃复为儿辈，白头作悲酸。 有情则有生，生理断故难。 亲知苦相劝，至痛非旁宽。 有时强自排，触绪仍万端。 神伤不在外，老泪无多弹。
雨中早发南昌留别李婿旸谷。清代。查慎行。把酒对西山，开船溯南浦。 数声城上柝，几点沙头雨。 依回骨月恩，戚若去吾土。 老人情怀恶，含语不得吐。 官罢有孤踪，路难无定主。 勿愁鱼化铁，且作鸿遵渚。 朗咏白丝行，行行忍羁旅。
