端午即事
端午即事朗读
五月五日午，赠我一枝艾。
故人不可见，新知万里外。
丹心照夙昔，鬓发日已改。
我欲从灵均，三湘隔辽海。
端午即事，宋代，文天祥，五月五日午，赠我一枝艾。 故人不可见，新知万里外。 丹心照夙昔，鬓发日已改。 我欲从灵均，三湘隔辽海。
译文
五月五日是端午节，你赠与我了一枝艾草。死者却看不见，新结交的知己却在万里之外。
往日能够为国尽忠的人，现在已经白发苍苍。
我想要从屈原那里得到希望，三湘相隔的比较远。
注释
即事：就眼前之事歌咏。故人：古人，死者。
新知：新结交的知己。
丹心：指赤红炽热的心，一般以“碧血丹心”来形容为国尽忠的人。
夙昔：昔时、往日。
灵均：形容土地美好而平坦，含有“屈”字的意思。在这里指屈原。
三湘：指沅湘、潇湘、资湘（或蒸湘），合称“三湘”。也可以指湖南一带。
隔：间隔，距离。
辽海：泛指辽河流域以东至海地区。
文天祥德祐二年出使元军被扣，在镇江逃脱后，不幸的是又一度被谣言所诬陷。为了表明心志，他愤然写下了这首《端午即事》。
在诗中端午节欢愉的背后暗含着作者的一丝无奈，但是即使在这种境况中，他在内心深处仍然满怀着“丹心照夙昔”的壮志。这首诗塑造了一位像屈原一样为国难奔波却壮志不已的士大夫形象。
参考资料：
文天祥
字履善，一字宋瑞，号文山。吉州庐陵（今江西吉安）人。宋理宗宝佑四年（公元1256年）中榜上第一名。在贾似道当权时受排挤。德佑元年（公元1275年），元军进攻临安，宋朝廷下诏征勤王兵。任赣州知州的文天祥组成万人......
字履善，一字宋瑞，号文山。吉州庐陵（今江西吉安）人。宋理宗宝佑四年（公元1256年）中榜上第一名。在贾似道当权时受排挤。德佑元年（公元1275年），元军进攻临安，宋朝廷下诏征勤王兵。任赣州知州的文天祥组成万人......
猜你喜欢
次韵何叔信二月蜡梅犹盛之作。宋代。赵蕃。江梅未醒如冻蝇，蜡梅先折能宁馨。 江梅既开瘦欲绝，蜡梅吐香方未歇。 几思觅句摅襟期，嫌如蔬笋伤肝脾。 君诗与花辱俱见，却悔临渊祇痴羡。 君因此花诗再题，过读快若垢得篦。 从渠见者不著目，亦胜长安纷市鬻。
幽居即事八首 其七。宋代。赵蕃。雨压藤架半倒，草荒支径新锄。 尚有诗翁入社，未妨俗子回车。
连雪偶书。宋代。赵蕃。初雪为欢谣，再雪犹喜视。 三雪已恐多，四雪翻为异。 坐栖漏明屋，卧拥如铁被。 萧条市无行，寂寞门半闭。 官居且云然，野处当何似。 凶年略无储，度日唯旋计。 糟粕有十百，糠覈匪一二。 葛根藉长镵，蓼草同滞穗。 哀哉当此时，已矣良不易。 仰头叩皇天，俯首局厚地。 天地岂不仁，冰雪行且霁。 春膏动土脉，好雨趋岁事。 但勤力田科，且下半租赐。 当思硕鼠去，切勿厌狼戾。
抚州城外作。宋代。赵蕃。城中一雨仅飘洒，城外此雨乃霈霶。 分龙古语信不妄，不尔惠施何偏方。 我行驱车一何忙，早起犹乘昨夜凉。 旧闻既雨晴亦佳，岂但蕙叶蒙宠光。 早禾已秀半且实，晚禾已作早禾长。 不惟稻陇有佳色，菜畦苗叶相与昌。 园丁采撷入城市，不用涤濯临沧浪。 我虽无田岂无圃，归计不决空傍徨。 翻怜买菜籴占米，烟火薰人官道傍。
题徐氏滋德堂用老谢丈韵。宋代。赵蕃。一时人物韩与苏，题榜制名夫岂疏。 保家匪乏千金产，教子必以万卷书。 江河源从滥觞起，拱把可取合抱馀。 方今天子陋汉武，会见待诏仍公车。
