书 shū 王 wáng 庵 ān 道 dào 姑 gū 壁 bì - - 朱 zhū 淑 shū 真 zhēn
短 duǎn 短 duǎn 墙 qiáng 围 wéi 小 xiǎo 小 xiǎo 亭 tíng , , 半 bàn 檐 yán 疏 shū 玉 yù 响 xiǎng 泠 líng 泠 líng 。 。
尘 chén 飞 fēi 不 bú 到 dào 人 rén 长 zhǎng 静 jìng , , 一 yī 篆 zhuàn 炉 lú 烟 yān 两 liǎng 卷 juǎn 经 jīng 。 。
书王庵道姑壁。宋代。朱淑真。短短墙围小小亭,半檐疏玉响泠泠。 尘飞不到人长静,一篆炉烟两卷经。