暮 mù 春 chūn 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 朱 zhū 淑 shū 真 zhēn
举 jǔ 杯 bēi 无 wú 语 yǔ 送 sòng 春 chūn 归 guī , , 分 fēn 付 fù 东 dōng 风 fēng 欲 yù 去 qù 时 shí 。 。
燕 yàn 子 zi 楼 lóu 台 tái 人 rén 寂 jì 寂 jì , , 杨 yáng 花 huā 庭 tíng 院 yuàn 日 rì 熙 xī 熙 xī 。 。
枝 zhī 头 tóu 添 tiān 翠 cuì 莺 yīng 先 xiān 觉 jué , , 叶 yè 底 dǐ 销 xiāo 红 hóng 蝶 dié 未 wèi 知 zhī 。 。
诗 shī 卷 juàn 酒 jiǔ 杯 bēi 新 xīn 废 fèi 却 què , , 闲 xián 愁 chóu 消 xiāo 遣 qiǎn 殢 tì 他 tā 谁 shuí 。 。
暮春三首 其三。宋代。朱淑真。举杯无语送春归,分付东风欲去时。 燕子楼台人寂寂,杨花庭院日熙熙。 枝头添翠莺先觉,叶底销红蝶未知。 诗卷酒杯新废却,闲愁消遣殢他谁。