南 nán 山 shān 杂 zá 咏 yǒng 十 shí 七 qī 首 shǒu 其 qí 四 sì 风 fēng 篁 huáng 岭 lǐng ( ( 辛 xīn 巳 sì ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
断 duàn 崖 yá 横 héng 一 yī 岭 lǐng , , 稚 zhì 竹 zhú 何 hé 娟 juān 娟 juān 。 。
时 shí 有 yǒu 山 shān 禽 qín 拂 fú , , 新 xīn 粉 fěn 堕 duò 我 wǒ 前 qián 。 。
欲 yù 寻 xún 岩 yán 下 xià 寺 sì , , 挥 huī 我 wǒ 风 fēng 中 zhōng 弦 xián 。 。
南山杂咏十七首 其四 风篁岭(辛巳)。清代。朱彝尊。断崖横一岭,稚竹何娟娟。 时有山禽拂,新粉堕我前。 欲寻岩下寺,挥我风中弦。