李 lǐ 秀 xiù 才 cái 墨 mò 竹 zhú ( ( 甲 jiǎ 戌 xū ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
小 xiǎo 阁 gé 炉 lú 香 xiāng 洗 xǐ 砚 yàn 初 chū , , 数 shù 竿 gān 墨 mò 竹 zhú 最 zuì 清 qīng 疏 shū 。 。
前 qián 身 shēn 定 dìng 是 shì 梅 méi 花 huā 衲 nà , , 仍 réng 占 zhàn 春 chūn 波 bō 桥 qiáo 外 wài 居 jū 。 。
李秀才 墨竹(甲戌)。清代。朱彝尊。小阁炉香洗砚初,数竿墨竹最清疏。 前身定是梅花衲,仍占春波桥外居。