饮 yǐn 张 zhāng 司 sī 理 lǐ 南 nán 华 huá 馆 guǎn 题 tí 壁 bì ( ( 己 jǐ 亥 hài ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
南 nán 园 yuán 载 zài 酒 jiǔ 劝 quàn 君 jūn 歌 gē , , 凉 liáng 月 yuè 纷 fēn 纷 fēn 照 zhào 薜 bì 萝 luó 。 。
镜 jìng 水 shuǐ 连 lián 天 tiān 八 bā 百 bǎi 里 lǐ , , 张 zhāng 星 xīng 依 yī 旧 jiù 在 zài 明 míng 河 hé 。 。
饮张司理 南华馆题壁(己亥)。清代。朱彝尊。南园载酒劝君歌,凉月纷纷照薜萝。 镜水连天八百里,张星依旧在明河。