彭 péng 城 chéng 道 dào 中 zhōng 咏 yǒng 古 gǔ 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī ( ( 丁 dīng 巳 sì ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
旧 jiù 社 shè 枌 fén 榆 yú 改 gǎi , , 寒 hán 云 yún 芒 máng 砀 dàng 收 shōu 。 。
山 shān 风 fēng 吹 chuī 野 yě 火 huǒ , , 飞 fēi 度 dù 斩 zhǎn 蛇 shé 沟 gōu 。 。
彭城道中咏古二首 其一 (丁巳)。清代。朱彝尊。旧社枌榆改,寒云芒砀收。 山风吹野火,飞度斩蛇沟。