题 tí 雪 xuě 中 zhōng 垂 chuí 钓 diào 图 tú ( ( 癸 guǐ 亥 hài ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
九 jiǔ 十 shí 九 jiǔ 淀 diàn 畿 jī 南 nán 水 shuǐ , , 五 wǔ 三 sān 六 liù 点 diǎn 塞 sài 北 běi 鸿 hóng 。 。
雪 xuě 花 huā 溟 míng 蒙 méng 湿 shī 柳 liǔ 絮 xù , , 人 rén 影 yǐng 瑟 sè 缩 suō 枯 kū 莲 lián 蓬 péng 。 。
易 yì 酒 jiǔ 涞 lái 酒 jiǔ 村 cūn 瓮 wèng 白 bái , , 东 dōng 家 jiā 西 xī 家 jiā 炉 lú 火 huǒ 红 hóng 。 。
此 cǐ 时 shí 坚 jiān 坐 zuò 不 bù 归 guī 去 qù , , 一 yī 笑 xiào 无 wú 乃 nǎi 天 tiān 随 suí 翁 wēng 。 。
题雪中垂钓图(癸亥)。清代。朱彝尊。九十九淀畿南水,五三六点塞北鸿。 雪花溟蒙湿柳絮,人影瑟缩枯莲蓬。 易酒涞酒村瓮白,东家西家炉火红。 此时坚坐不归去,一笑无乃天随翁。