将 jiāng 次 cì 山 shān 阴 yīn 堕 duò 马 mǎ 伤 shāng 足 zú 张 zhāng 明 míng 府 fǔ 枉 wǎng 顾 gù 逆 nì 旅 lǚ 饷 xiǎng 酒 jiǔ 赋 fù 谢 xiè 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr ( ( 乙 yǐ 巳 sì ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
果 guǒ 见 jiàn 轩 xuān 车 chē 至 zhì , , 仓 cāng 皇 huáng 启 qǐ 夕 xī 扉 fēi 。 。
亦 yì 知 zhī 宽 kuān 礼 lǐ 数 shù , , 强 qiáng 起 qǐ 著 zhe 裳 shang 衣 yī 。 。
涕 tì 泪 lèi 馀 yú 生 shēng 在 zài , , 泥 ní 涂 tú 万 wàn 事 shì 非 fēi 。 。
遐 xiá 方 fāng 坚 jiān 卧 wò 辙 zhé , , 犹 yóu 得 dé 藉 jí 光 guāng 辉 huī 。 。
将次山阴堕马伤足张明府 枉顾逆旅饷酒赋谢二首 其二 (乙巳)。清代。朱彝尊。果见轩车至,仓皇启夕扉。 亦知宽礼数,强起著裳衣。 涕泪馀生在,泥涂万事非。 遐方坚卧辙,犹得藉光辉。