寄 jì 张 zhāng 行 xíng 之 zhī 水 shuǐ 部 bù 时 shí 在 zài 芜 wú 湖 hú 司 sī 课 kè - - 朱 zhū 浙 zhè
春 chūn 日 rì 西 xī 台 tái 共 gòng 赋 fù 诗 shī , , 只 zhǐ 今 jīn 已 yǐ 隔 gé 两 liǎng 年 nián 期 qī 。 。
升 shēng 沉 chén 尔 ěr 尔 ěr 何 hé 须 xū 问 wèn , , 消 xiāo 息 xī 茫 máng 茫 máng 总 zǒng 不 bù 知 zhī 。 。
落 luò 日 rì 重 zhòng 湖 hú 牵 qiān 梦 mèng 杳 yǎo , , 南 nán 天 tiān 寒 hán 雁 yàn 送 sòng 书 shū 迟 chí 。 。
鼎 dǐng 彝 yí 竹 zhú 帛 bó 真 zhēn 君 jūn 事 shì , , 我 wǒ 向 xiàng 沧 cāng 浪 láng 买 mǎi 钓 diào 矶 jī 。 。
寄张行之水部时在芜湖司课。明代。朱浙。春日西台共赋诗,只今已隔两年期。 升沉尔尔何须问,消息茫茫总不知。 落日重湖牵梦杳,南天寒雁送书迟。 鼎彝竹帛真君事,我向沧浪买钓矶。