赠 zèng 张 zhāng 五 wǔ ( ( 丁 dīng 酉 yǒu ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
可 kě 叹 tàn 张 zhāng 公 gōng 子 zǐ , , 流 liú 离 lí 自 zì 妙 miào 年 nián 。 。
身 shēn 孤 gū 百 bǎi 战 zhàn 后 hòu , , 门 mén 掩 yǎn 万 wàn 山 shān 前 qián 。 。
易 yì 下 xià 穷 qióng 途 tú 泪 lèi , , 难 nán 耕 gēng 负 fù 郭 guō 田 tián 。 。
平 píng 陵 líng 松 sōng 柏 bǎi 在 zài , , 馀 yú 恨 hèn 满 mǎn 南 nán 天 tiān 。 。
赠张五(丁酉)。清代。朱彝尊。可叹张公子,流离自妙年。 身孤百战后,门掩万山前。 易下穷途泪,难耕负郭田。 平陵松柏在,馀恨满南天。