治 zhì 平 píng 寺 sì ( ( 壬 rén 辰 chén ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
招 zhāo 提 tí 下 xià 山 shān 路 lù , , 一 yī 径 jìng 转 zhuǎn 回 huí 塘 táng 。 。
塔 tǎ 影 yǐng 开 kāi 初 chū 地 dì , , 钟 zhōng 声 shēng 落 luò 上 shàng 方 fāng 。 。
阴 yīn 崖 yá 深 shēn 树 shù 绿 lǜ , , 斜 xié 日 rì 乱 luàn 峰 fēng 黄 huáng 。 。
湖 hú 上 shàng 扁 piān 舟 zhōu 兴 xìng , , 沉 chén 吟 yín 意 yì 不 bù 忘 wàng 。 。
治平寺(壬辰)。清代。朱彝尊。招提下山路,一径转回塘。 塔影开初地,钟声落上方。 阴崖深树绿,斜日乱峰黄。 湖上扁舟兴,沉吟意不忘。