送 sòng 李 lǐ 彦 yàn 方 fāng 福 fú 建 jiàn 宪 xiàn 副 fù - - 宋 sòng 褧 jiǒng
绣 xiù 衣 yī 乘 chéng 遽 jù 度 dù 闽 mǐn 关 guān , , 回 huí 望 wàng 皇 huáng 州 zhōu 紫 zǐ 气 qì 间 jiān 。 。
辍 chuò 直 zhí 暂 zàn 勤 qín 安 ān 赤 chì 子 zǐ , , 临 lín 岐 qí 谁 shuí 敢 gǎn 叹 tàn 苍 cāng 颜 yán 。 。
陛 bì 辞 cí 此 cǐ 日 rì 严 yán 将 jiāng 指 zhǐ , , 疏 shū 奏 zòu 明 míng 年 nián 早 zǎo 赐 cì 环 huán 。 。
自 zì 是 shì 轺 yáo 车 chē 不 bù 游 yóu 览 lǎn , , 往 wǎng 来 lái 多 duō 驻 zhù 武 wǔ 夷 yí 山 shān 。 。
送李彦方福建宪副。元代。宋褧。绣衣乘遽度闽关,回望皇州紫气间。 辍直暂勤安赤子,临岐谁敢叹苍颜。 陛辞此日严将指,疏奏明年早赐环。 自是轺车不游览,往来多驻武夷山。