十 shí 二 èr 月 yuè 一 yī 日 rì - - 刘 liú 基 jī
耿 gěng 耿 gěng 夜 yè 不 bù 寐 mèi , , 源 yuán 源 yuán 忧 yōu 思 sī 来 lái 。 。
岁 suì 馀 yú 三 sān 十 shí 日 rì , , 肠 cháng 定 dìng 九 jiǔ 千 qiān 回 huí 。 。
江 jiāng 响 xiǎng 风 fēng 初 chū 发 fā , , 天 tiān 昏 hūn 月 yuè 未 wèi 开 kāi 。 。
白 bái 头 tóu 真 zhēn 合 hé 得 dé , , 非 fēi 是 shì 楚 chǔ 猿 yuán 哀 āi 。 。
十二月一日。明代。刘基。耿耿夜不寐,源源忧思来。 岁馀三十日,肠定九千回。 江响风初发,天昏月未开。 白头真合得,非是楚猿哀。