夏 xià 日 rì 送 sòng 田 tián 中 zhōng 丞 chéng 赴 fù 蔡 cài 州 zhōu - - 无 wú 可 kě
出 chū 守 shǒu 汝 rǔ 南 nán 城 chéng , , 应 yīng 多 duō 恋 liàn 阙 quē 情 qíng 。 。
地 dì 遥 yáo 人 rén 久 jiǔ 望 wàng , , 风 fēng 起 qǐ 旆 pèi 初 chū 行 xíng 。 。
楚 chǔ 庙 miào 繁 fán 蝉 chán 断 duàn , , 淮 huái 田 tián 细 xì 雨 yǔ 生 shēng 。 。
赏 shǎng 心 xīn 知 zhī 有 yǒu 处 chǔ , , 蒋 jiǎng 宅 zhái 古 gǔ 津 jīn 平 píng 。 。
夏日送田中丞赴蔡州。唐代。无可。出守汝南城,应多恋阙情。 地遥人久望,风起旆初行。 楚庙繁蝉断,淮田细雨生。 赏心知有处,蒋宅古津平。