东 dōng 津 jīn 暮 mù 泊 pō - - 吴 wú 师 shī 道 dào
四 sì 山 shān 敛 liǎn 暝 míng 色 sè , , 百 bǎi 虫 chóng 沸 fèi 哀 āi 声 shēng 。 。
夜 yè 久 jiǔ 月 yuè 未 wèi 出 chū , , 川 chuān 光 guāng 虚 xū 自 zì 明 míng 。 。
东津暮泊。元代。吴师道。四山敛暝色,百虫沸哀声。 夜久月未出,川光虚自明。