七 qī 夕 xī 永 yǒng 叔 shū 内 nèi 翰 hàn 遗 yí 郑 zhèng 州 zhōu 新 xīn 酒 jiǔ 言 yán 值 zhí 内 nèi 直 zhí 不 bù 暇 xiá 相 xiāng 邀 yāo - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
诘 jí 朝 cháo 持 chí 郑 zhèng 酝 yùn , , 向 xiàng 夕 xī 望 wàng 星 xīng 津 jīn 。 。
俗 sú 意 yì 愿 yuàn 添 tiān 巧 qiǎo , , 古 gǔ 心 xīn 思 sī 变 biàn 淳 chún 。 。
予 yǔ 穷 qióng 少 shǎo 陵 líng 老 lǎo , , 公 gōng 似 shì 谪 zhé 仙 xiān 人 rén 。 。
独 dú 对 duì 金 jīn 鸾 luán 月 yuè , , 宫 gōng 词 cí 付 fù 小 xiǎo 臣 chén 。 。
七夕永叔内翰遗郑州新酒言值内直不暇相邀。宋代。梅尧臣。诘朝持郑酝,向夕望星津。 俗意愿添巧,古心思变淳。 予穷少陵老,公似谪仙人。 独对金鸾月,宫词付小臣。