宿 sù 虞 yú 道 dào 士 shì 山 shān 房 fáng - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
晚 wǎn 凉 liáng 新 xīn 浴 yù 罢 bà , , 古 gǔ 观 guān 有 yǒu 馀 yú 清 qīng 。 。
一 yī 院 yuàn 松 sōng 篁 huáng 气 qì , , 满 mǎn 窗 chuāng 风 fēng 雨 yǔ 声 shēng 。 。
捣 dǎo 齑 jī 因 yīn 药 yào 臼 jiù , , 暖 nuǎn 酒 jiǔ 就 jiù 茶 chá 铛 dāng 。 。
预 yù 饰 shì 斋 zhāi 厨 chú 饭 fàn , , 山 shān 游 yóu 望 wàng 晓 xiǎo 晴 qíng 。 。
宿虞道士山房。清代。查慎行。晚凉新浴罢,古观有馀清。 一院松篁气,满窗风雨声。 捣齑因药臼,暖酒就茶铛。 预饰斋厨饭,山游望晓晴。