送 sòng 灵 líng 州 zhōu 田 tián 尚 shàng 书 shū - - 薛 xuē 逢 féng
阴 yīn 风 fēng 猎 liè 猎 liè 满 mǎn 旗 qí 竿 gān , , 白 bái 草 cǎo 飕 sōu 飕 sōu 剑 jiàn 气 qì 攒 zǎn 。 。
九 jiǔ 姓 xìng 羌 qiāng 浑 hún 随 suí 汉 hàn 节 jié , , 六 liù 州 zhōu 蕃 fān 落 luò 从 cóng 戎 róng 鞍 ān 。 。
霜 shuāng 中 zhōng 入 rù 塞 sāi 雕 diāo 弓 gōng 硬 yìng , , 月 yuè 下 xià 翻 fān 营 yíng 玉 yù 帐 zhàng 寒 hán 。 。
今 jīn 曰 yuē 路 lù 傍 bàng 谁 shuí 不 bù 指 zhǐ , , 穰 ráng 苴 jū 门 mén 户 hù 惯 guàn 登 dēng 坛 tán 。 。
送灵州田尚书。唐代。薛逢。阴风猎猎满旗竿,白草飕飕剑气攒。 九姓羌浑随汉节,六州蕃落从戎鞍。 霜中入塞雕弓硬,月下翻营玉帐寒。 今曰路傍谁不指,穰苴门户惯登坛。