题 tí 春 chūn 山 shān 李 lǐ 基 jī 道 dào 小 xiǎo 园 yuán - - 戴 dài 复 fù 古 gǔ
潇 xiāo 洒 sǎ 数 shù 椽 chuán 屋 wū , , 旋 xuán 营 yíng 花 huā 竹 zhú 坡 pō 。 。
心 xīn 宽 kuān 忘 wàng 地 dì 窄 zhǎi , , 亭 tíng 小 xiǎo 得 dé 山 shān 多 duō 。 。
共 gòng 赏 shǎng 春 chūn 晴 qíng 好 hǎo , , 其 qí 如 rú 客 kè 醉 zuì 何 hé 。 。
栖 qī 鸾 luán 将 jiāng 远 yuǎn 举 jǔ , , 宁 níng 久 jiǔ 盼 pàn 庭 tíng 柯 kē 。 。
题春山李基道小园。宋代。戴复古。潇洒数椽屋,旋营花竹坡。 心宽忘地窄,亭小得山多。 共赏春晴好,其如客醉何。 栖鸾将远举,宁久盼庭柯。